句子
这本书讲述了千古兴亡的故事，引人深思。
意思
最后更新时间:2024-08-13 16:35:01
语法结构分析
句子：“[这本书讲述了千古兴亡的故事，引人深思。]”
- 主语：“这本书”
- 谓语：“讲述了”
- 宾语：“千古兴亡的故事”
- 状语：“引人深思”
这个句子是一个简单的陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主谓宾齐全，状语“引人深思”用来修饰整个句子，表达了一种深远的思考效果。
词汇学*
- 这本书：指代具体的书籍，可以替换为“该书”、“此书”等。
- 讲述了：动词，表示叙述或说明，同义词有“叙述”、“阐述”等。
- 千古兴亡：成语，指历史上长期的兴衰更替，可以扩展为“历史变迁”、“朝代更迭”等。
- 故事：名词，指叙述的**或情节，同义词有“传说”、“事迹”等。
- 引人深思：成语，指引起人们深刻的思考，同义词有“发人深省”、“启人思考”等。
语境理解
这个句子可能在讨论历史书籍或文学作品的背景下使用，强调书籍内容的历史深度和思考价值。文化背景中，“千古兴亡”反映了**人对历史的重视和对兴衰更替的深刻认识。
语用学研究
在实际交流中，这个句子可能用于推荐书籍或讨论书籍内容时，表达对书籍内容的赞赏和对其深层意义的认可。语气上，这个句子带有一定的赞美和推荐意味。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “此书叙述了历史的兴衰更替，激发了深层次的思考。”
- “该书的内容涉及了千古的兴亡，令人深思。”
文化与*俗
“千古兴亡”这个成语蕴含了文化中对历史的尊重和对兴衰规律的思考。在文化中，历史被视为一面镜子，可以从中吸取教训和智慧。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："This book narrates the stories of rise and fall through the ages, provoking deep thought."
- 日文翻译："この本は、千古の興亡の物語を語り、深い思考を引き起こす。"
- 德文翻译："Dieses Buch erzählt die Geschichten von Aufstieg und Niedergang über die Zeiten hinweg und löst tiefgreifende Gedanken aus."
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时注意了目标语言的表达*惯和文化背景。例如，“千古兴亡”在英文中翻译为“rise and fall through the ages”，在日文中翻译为“千古の興亡”，在德文中翻译为“Aufstieg und Niedergang über die Zeiten hinweg”，都准确传达了原句的历史深度和思考价值。
相关成语
1. 【千古兴亡】千年的兴盛衰亡。
相关词