最后更新时间:2024-08-12 03:03:03

语法结构分析

句子：“在那个动荡的年代，八府巡按的角色尤为重要，他们帮助维护了社会的稳定。”

• 主语：八府巡按的角色
• 谓语：尤为重要
• 宾语：社会的稳定
• 状语：在那个动荡的年代
• 时态：一般过去时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 动荡的年代：指社会或政治不稳定、混乱的时期。
• 八府巡按：古代**官职，负责巡视地方，监督法律执行，维护社会秩序。
• 尤为重要：特别重要。
• 维护：保持或恢复到良好的状态。
• 社会的稳定：社会秩序的安定。

语境理解

• 特定情境：这句话可能出现在历史书籍或文章中，讨论古代**社会秩序和法律执行的情况。
• 文化背景：八府巡按是古代特有的官职，反映了古代对法律和社会秩序的重视。

语用学研究

• 使用场景：这句话可能在学术讨论、历史教育或文化交流中使用。
• 礼貌用语：无特别礼貌用语，但表达了对古代官职作用的尊重。
• 隐含意义：强调在动荡时期，法律和秩序的维护尤为关键。

书写与表达

• 不同句式：
  • 八府巡按在那个动荡的年代扮演了至关重要的角色，他们的工作有助于保持社会的稳定。
  • 在那个动荡的年代，八府巡按的职责对于维护社会稳定至关重要。

文化与*俗

• 文化意义：八府巡按体现了古代**对法治和社会秩序的重视。
• 历史背景：八府巡按是明清时期的一种官职，负责巡视地方，监督法律执行。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In that turbulent era, the role of the Eight District Inspectors was particularly important, as they helped maintain social stability.
• 日文翻译：その激動の時代において、八府巡按の役割は特に重要であり、彼らは社会の安定を維持するのを助けた。
• 德文翻译：In dieser turbulenten Ära war die Rolle der Acht Bezirksinspektoren besonders wichtig, da sie halfen, die soziale Stabilität aufrechtzuerhalten.

翻译解读

• 重点单词：
  • turbulent：动荡的
  • role：角色
  • particularly：特别地
  • maintain：维护
  • social stability：社会稳定

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在讨论古代**政治、法律和社会秩序的文章中。
• 语境：强调在动荡时期，八府巡按的作用对于维护社会稳定的重要性。

1. 【八府巡按】   -巡按之名，起于明代，非固定职官，临时由朝廷委派监察御史担任，分别巡视各省，考核吏治。“八府巡按”常见于戏曲、小说，民间多视为清廉而有权势的大官。

1. 【八府巡按】    -巡按之名，起于明代，非固定职官，临时由朝廷委派监察御史担任，分别巡视各省，考核吏治。“八府巡按”常见于戏曲、小说，民间多视为清廉而有权势的大官。

2. 【动荡】    -波浪起伏湖水～； 比喻局势、情况不稳定；不平静社会～ㄧ～不安ㄧ～的年代。

3. 【帮助】    -替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。

4. 【年代】    -时代；时期；时间（多指过去较远的）：～久远｜黑暗～｜这件古董恐怕有～了；每一世纪中从“……十”到“……九”的十年，如1990-1999是20世纪90年代。

5. 【社会】    -人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

6. 【稳定】    -稳固安定；没有变动：水位～｜情绪～｜社会～；使稳定：～物价｜～情绪｜～局势；指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀，或不易受光和热的作用而改变性能。

7. 【维护】    -维持保护。

8. 【角色】    -戏剧或电影、电视中，演员扮演的剧中人物； 比喻生活中某种类型的人物。