最后更新时间:2024-08-08 04:50:20

语法结构分析

句子：“在古代战争中，三军暴骨是常有的事，士兵们常常牺牲在战场上。”

• 主语：三军暴骨（第一句），士兵们（第二句）
• 谓语：是（第一句），牺牲（第二句）
• 宾语：常有的事（第一句），在战场上（第二句）
• 时态：一般现在时（表示普遍真理或习惯性动作）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学习

• 三军暴骨：指军队在战争中大量死亡，尸体堆积如山。
• 常有的事：经常发生的事情。
• 士兵们：参与战斗的军人。
• 牺牲：为了某种目的而放弃生命。

语境理解

• 特定情境：古代战争的残酷性和士兵的悲惨命运。
• 文化背景：古代战争频繁，士兵的生命价值相对较低。

语用学研究

• 使用场景：历史课堂、战争讨论、文学作品分析等。
• 效果：传达战争的残酷性和士兵的牺牲精神。

书写与表达

• 不同句式：
  • 古代战争中，士兵们常在战场上牺牲，三军暴骨屡见不鲜。
  • 战场上，士兵们的牺牲是古代战争的常态，三军暴骨屡屡发生。

文化与习俗

• 文化意义：反映了古代社会对战争和士兵生命的看法。
• 成语、典故：三军暴骨可能源自古代战争的描述，反映了战争的残酷性。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In ancient wars, it was common for the three armies to suffer heavy casualties, and soldiers often sacrificed their lives on the battlefield.
• 日文翻译：古代の戦争では、三軍が多くの死者を出すことはよくあり、兵士たちはしばしば戦場で命を捧げた。
• 德文翻译：In alten Kriegen war es üblich, dass die drei Armeen schwere Verluste erlitten und Soldaten oft ihr Leben auf dem Schlachtfeld opferten.

翻译解读

• 重点单词：
  • casualties（伤亡）：英文中的“heavy casualties”对应中文的“三军暴骨”。
  • sacrifice（牺牲）：英文中的“sacrificed their lives”对应中文的“牺牲”。

上下文和语境分析

• 上下文：句子可能在讨论古代战争的残酷性或士兵的牺牲精神。
• 语境：强调古代战争中士兵生命的脆弱和战争的不可避免的悲剧性。

1. 【三军暴骨】   -三军：指所有军队；暴：晒。三军的尸骨暴露于战场。形容战败，使军士尸横战场。

1. 【三军暴骨】    -三军：指所有军队；暴：晒。三军的尸骨暴露于战场。形容战败，使军士尸横战场。

2. 【古代】    -过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

3. 【常常】    -时常，经常； 平常;平庸。

4. 【战争】    -为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

5. 【牺牲】    -古代为祭祀而宰杀的牲畜；为了正义的目的舍弃自己的生命：流血～｜为国～｜他～在战场上；放弃或损害一方的利益：～休息时间赶修机器。