句子
只有社会安定，人们才能安居乐业。
意思
最后更新时间:2024-08-16 13:52:12
1. 语法结构分析
句子“只有社会安定，人们才能安居乐业。”是一个陈述句，表达了条件与结果的关系。
- 主语：“社会安定”
- 谓语：“才能”
- 宾语：“安居乐业”
句子的结构是条件状语从句（“只有社会安定”）加上主句（“人们才能安居乐业”）。时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 只有：表示唯一的条件，强调必要性。
- 社会安定：指社会秩序稳定，没有动荡。
- 人们：泛指人类。
- 才能：表示只有在某种条件下才能实现某事。
- 安居乐业：指人们生活安定，工作愉快。
3. 语境理解
这句话强调了社会稳定对于个人生活和工作的重要性。在社会动荡不安的情况下，人们难以保持稳定的生活和工作状态。
4. 语用学研究
这句话常用于讨论社会政策、政治稳定或社会发展时，强调社会安定是实现个人幸福和社会繁荣的基础。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “社会安定是人们安居乐业的必要条件。”
- “除非社会安定，否则人们无法安居乐业。”
. 文化与俗
这句话反映了**传统文化中对社会稳定和个人幸福的重视。相关的成语如“国泰民安”也表达了类似的意思。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：Only when society is stable can people live and work in peace and contentment.
- 日文翻译：社会が安定している場合にのみ、人々は安定した生活と楽しい仕事をすることができます。
- 德文翻译：Nur wenn die Gesellschaft stabil ist, können die Menschen in Frieden und Zufriedenheit leben und arbeiten.
翻译解读
- 英文：强调了社会稳定是实现个人和平与满足的前提。
- 日文：表达了社会安定对于人们生活和工作的重要性。
- 德文：突出了社会稳定是人们幸福生活的必要条件。
上下文和语境分析
这句话通常用于讨论社会政策、政治稳定或社会发展时，强调社会安定是实现个人幸福和社会繁荣的基础。在不同的文化和语境中，这句话的含义可能有所不同，但核心思想是社会稳定对于个人生活的重要性。
相关成语
1. 【安居乐业】安：安定；乐：喜爱，愉快；业：职业。指安定愉快地生活和劳动。
相关词