句子
他在画画时，总是剔抽禿刷地专注于每一笔。
意思
最后更新时间:2024-08-12 21:20:16
语法结构分析
- 主语：“他”
- 谓语：“总是剔抽禿刷地专注于”
- 宾语：“每一笔”
- 时态：现在时，表示*惯性动作
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 剔抽禿刷：这是一个成语，形容非常专注、细致入微的样子。
- 专注：集中注意力于某事物。
- 每一笔：指绘画中的每一个笔触。
语境理解
- 句子描述了一个人在画画时的专注程度，强调他对每一个笔触都非常用心。
- 这种描述可能出现在艺术教育、个人艺术作品介绍或艺术家传记等情境中。
语用学研究
- 在实际交流中，这样的句子可以用来赞美某人的专业态度或技艺。
- 语气的变化可能会影响听者对说话者意图的理解，例如，如果语气带有讽刺，可能意味着说话者并不认同这种过度专注的态度。
书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：“他画画时，总是全神贯注于每一笔。”或“他在绘画时，对每一笔都极其细致。”
文化与*俗
- “剔抽禳刷”这个成语反映了中华文化中对细节和专注的重视。
- 在艺术领域，这种专注被视为一种美德，体现了对艺术的尊重和热爱。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："When he paints, he always focuses meticulously on every stroke."
- 日文翻译："彼が絵を描くとき、いつも一筆一筆に細心の注意を払っている。"
- 德文翻译："Wenn er malt, konzentriert er sich immer sehr genau auf jeden Strich."
翻译解读
- 英文翻译中的“meticulously”强调了细致和精确。
- 日文翻译中的“細心の注意を払っている”直接表达了专注和细心的态度。
- 德文翻译中的“sehr genau”同样强调了精确和专注。
上下文和语境分析
- 在艺术创作的上下文中，这种专注被视为一种专业素养。
- 在日常交流中，这样的描述可以用来表达对某人工作态度的赞赏。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子在不同层面的含义和用法，从而增强我们对语言的掌握和运用能力。
相关成语
1. 【剔抽禿刷】形容着急时眼睛迅速转动，或仔细打量别人的样子。亦作“剔抽禿揣”。
相关词