句子
小明上次数学考试没考好，这次他吃一堑，长一智，更加努力复习了。
意思
最后更新时间:2024-08-14 13:01:15
语法结构分析
- 主语：小明
- 谓语：吃一堑，长一智，更加努力复*了
- 宾语：无具体宾语，谓语动词为不及物动词
时态：过去时（“上次数学考试没考好”）和现在完成时（“这次他吃一堑，长一智”） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学*
- 小明：人名，指代一个具体的学生
- 上次：指之前的一次
- 数学考试：数学学科的考试
- 没考好：未能取得好成绩
- 这次：指最近的一次 *. 吃一堑，长一智：成语，意思是经历一次失败后，从中吸取教训，变得更有智慧
- 更加：副词，表示程度加深
- 努力：形容词，表示勤奋
- **复**：动词，指重新学已学过的内容
语境理解
句子描述了小明在经历了一次数学考试的失败后，通过吸取教训，变得更加努力复的情况。这反映了学过程中的自我反思和改进。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述一个人从失败中学*并改进自己的情况。这种表达方式鼓励自我反思和持续努力，具有积极的教育意义。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 小明在经历了上次的数学考试失败后，吸取了教训，现在更加勤奋地复*了。
- 上次数学考试成绩不佳的小明，通过反思，现在更加努力地准备下一次考试。
文化与*俗
吃一堑，长一智是一个成语，反映了文化中对失败和教训的重视。这个成语鼓励人们在失败中寻找成长的机会。
英/日/德文翻译
英文翻译：After failing his last math exam, Xiao Ming learned from his mistake and is now studying harder.
日文翻译：前回の数学の試験で失敗した小明は、その失敗から学び、今はもっと一生懸命勉強しています。
德文翻译：Nachdem Xiao Ming seine letzte Mathematikprüfung nicht bestanden hat, hat er aus seinem Fehler gelernt und studiert jetzt härter.
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即小明从失败中学*并变得更加努力。每种语言的表达方式略有不同，但都传达了相同的积极信息。
上下文和语境分析
句子通常出现在教育或个人成长的语境中，强调从失败中学*和改进的重要性。这种表达方式在鼓励人们面对挑战时保持积极态度，并从中吸取教训。
相关词