句子
每当有重大庆典，开台锣鼓总是最先响起，为活动拉开序幕。
意思
最后更新时间:2024-08-19 22:47:39
语法结构分析
句子：“每当有重大庆典，开台锣鼓总是最先响起，为活动拉开序幕。”
- 主语：“开台锣鼓”
- 谓语：“响起”
- 宾语：无直接宾语，但隐含的宾语是“重大庆典”
- 状语：“每当有重大庆典”（时间状语），“总是最先”（频率状语）
- 补语：“为活动拉开序幕”（目的状语）
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 重大庆典：指重要的庆祝活动，如国庆、春节等。
- 开台锣鼓：指在庆典或活动中用来开场或助兴的锣鼓表演。
- 响起：发出声音，这里指锣鼓开始演奏。
- 拉开序幕：比喻活动的开始。
同义词：
- 重大庆典：盛大庆典、重要节日
- 开台锣鼓：开场锣鼓、启幕锣鼓
- 响起：奏响、鸣响
- 拉开序幕：揭开序幕、启动活动
语境理解
句子描述了在重大庆典中，开台锣鼓总是最先响起，为活动拉开序幕。这反映了文化中对庆典活动的重视和锣鼓在庆典中的传统角色。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述庆典活动的开始，强调了锣鼓的重要性和传统意义。语气温和，表达了对庆典活动的期待和尊重。
书写与表达
不同句式表达：
- 在重大庆典之际，开台锣鼓总是率先响起，揭开了活动的序幕。
- 重大庆典的序幕，总是由开台锣鼓的响声拉开。
文化与*俗
文化意义：
- 锣鼓在**文化中象征着喜庆和热闹，常用于庆典和节日。
- “拉开序幕”一词源自戏剧，比喻活动的开始，体现了文化中对戏剧和表演艺术的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译： "Whenever there is a major celebration, the opening gongs and drums always sound first, setting the stage for the event."
重点单词：
- major celebration: 重大庆典
- opening gongs and drums: 开台锣鼓
- sound: 响起
- set the stage: 拉开序幕
翻译解读： 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了锣鼓在庆典中的传统角色和重要性。
上下文和语境分析： 翻译准确传达了原句的语境和文化背景，使英语读者能够理解锣鼓在庆典中的象征意义和功能。
相关成语
1. 【开台锣鼓】比喻说话或写文章的开头部分。也比喻一个事件的开头。
相关词