最后更新时间:2024-08-12 08:32:49

语法结构分析

句子：“这本书的内容布局内重外轻，核心观点深入浅出，易于理解。”

• 主语：“这本书的内容布局”和“核心观点”

• 谓语：“内重外轻”、“深入浅出”、“易于理解”

• 宾语：无明显宾语，因为谓语是形容词短语

• 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理

• 语态：主动语态

• 句型：陈述句

词汇学习

• 内重外轻：指内容布局内部重要，外部相对较轻，可能是指书的内容结构从核心到边缘逐渐简化。

• 深入浅出：指内容从深奥到浅显，易于理解。

• 易于理解：形容内容或表达方式容易被人理解。

• 同义词：

  • 内重外轻：核心突出、外围简略
  • 深入浅出：通俗易懂、浅显易懂
  • 易于理解：容易理解、清晰明了

语境理解

• 句子描述的是一本书的内容布局和表达方式，强调内容的易懂性和结构的合理性。
• 文化背景和社会习俗对此句影响不大，更多是关于书籍编排和表达的普遍原则。

语用学研究

• 使用场景：可能是在书评、教育推荐或自我介绍中。
• 效果：传达书籍内容的易读性和结构合理性，增加读者兴趣。

书写与表达

• 不同句式：
  • “这本书的内容布局合理，核心观点清晰易懂。”
  • “核心观点在这本书中被巧妙地深入浅出地表达，使得内容易于理解。”

文化与习俗

• 句子中没有明显的文化意义或习俗，更多是关于书籍内容和表达方式的描述。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：The content layout of this book is internally heavy and externally light, with core ideas presented in a deep yet accessible manner, making it easy to understand.

• 日文翻译：この本の内容配置は内部が重く、外部が軽く、核となる観点は深くても分かりやすく提示されており、理解しやすい。

• 德文翻译：Das Inhaltslayout dieses Buches ist innen schwer und außen leicht, mit zentralen Ideen, die tiefgründig, aber zugänglich dargestellt werden, was es leicht verständlich macht.

• 重点单词：

  • 内重外轻：internally heavy and externally light
  • 深入浅出：deep yet accessible
  • 易于理解：easy to understand

• 翻译解读：翻译准确传达了原句的意思，强调了书籍内容的结构和表达方式的易懂性。

• 上下文和语境分析：在不同语言中，句子的核心意义保持一致，都是关于书籍内容的描述和评价。

1. 【内重外轻】   -内：京都；外；外省。形容京官权大，外官权小。

2. 【深入浅出】   -指讲话或文章的内容深刻，语言文字却浅显易懂。

1. 【内容】    -物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

2. 【内重外轻】    -内：京都；外；外省。形容京官权大，外官权小。

3. 【布局】    -指作文、绘画等的构思安排文章布局有了初步设想； 对建设等事物的设计规划工业布局｜建设小区布局。

4. 【易于】    -简便和隆重的礼节。易，简易，谓臣礼;于，通"迂"，广大，谓君礼。

5. 【核心】    -中心；主要部分（就事物之间的关系而言）：领导～｜～小组｜～工事｜～作用。

6. 【深入浅出】    -指讲话或文章的内容深刻，语言文字却浅显易懂。

7. 【理解】    -懂；了解互相～ㄧ加深～ㄧ你的意思我完全 ～。

8. 【观点】    -观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。