最后更新时间:2024-08-22 04:18:28
1. 语法结构分析
句子：“在科学研究中，科学家们常常需要探汤蹈火，才能发现新的知识。”
- 主语：科学家们
- 谓语：需要探汤蹈火
- 宾语：新的知识
- 状语：在科学研究中，常常，才能
句子为陈述句，使用了一般现在时态，表达的是一种普遍的、常态的情况。
2. 词汇学*
- 探汤蹈火：这是一个成语，比喻不避艰险，勇往直前。
- 科学研究：指对科学领域的探索和实验。
- 常常：表示经常发生。
- 发现：找到或揭示出之前未知的事物。
- 新的知识：指之前未被发现或理解的科学知识。
3. 语境理解
句子强调了科学研究的艰辛和科学家们为了获取新知识所付出的努力。在特定的科学研究情境中，这句话传达了科学家们不畏艰难、勇于探索的精神。
4. 语用学研究
这句话在实际交流中可能用于鼓励或赞扬那些在科学研究中不畏艰难、勇于创新的人。它隐含了对科学家们坚韧不拔精神的肯定。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 科学家们在科学研究中常常需要不畏艰险，才能揭示新的知识。
- 为了发现新的知识，科学家们常常需要在科学研究中勇往直前。
. 文化与俗
- 探汤蹈火：这个成语源自**古代，反映了中华民族不畏艰难、勇于挑战的传统精神。
- 科学研究：在现代社会中，科学研究被视为推动社会进步的重要力量。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：In scientific research, scientists often need to brave the dangers to discover new knowledge.
- 日文翻译：科学研究では、科学者たちはしばしば危険を冒して新しい知識を発見する必要があります。
- 德文翻译：In der wissenschaftlichen Forschung müssen Wissenschaftler oft Gefahren auf sich nehmen, um neues Wissen zu entdecken.
翻译解读
- 英文：强调了科学家们在科学研究中面对危险时的勇气。
- 日文：突出了科学家们在科学研究中冒险的必要性。
- 德文：强调了科学家们在科学研究中承担风险的必要性。
上下文和语境分析
这句话适用于鼓励和赞扬那些在科学研究中不畏艰难、勇于探索的人。它传达了一种积极向上的精神，鼓励人们在面对困难时保持坚韧不拔的态度。
1. 【发现】 经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。
2. 【常常】 时常，经常； 平常;平庸。
4. 【知识】 人类的认识成果。来自社会实践。其初级形态是经验知识，高级形态是系统科学理论。按其获得方式可区分为直接知识和间接知识。按其内容可分为自然科学知识、社会科学知识和思维科学知识。哲学知识是关于自然、社会和思维知识的概括和总结。知识的总体在社会实践的世代延续中不断积累和发展； 有关学术文化的知识界｜知识分子； 相识；朋友朝廷大臣多有知识的。
5. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。
6. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。