最后更新时间:2024-08-09 02:23:33
语法结构分析
- 主语：“这个国家的宪法”
- 谓语：“被视为”
- 宾语：“不毁之制”
- 补语：“确保了国家的长期稳定”
句子时态为一般现在时，语态为被动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 这个国家的宪法：指特定国家的基本法律文件。
- 被视为：表示被认为是某种状态或性质。
- 不毁之制：指不可摧毁的制度或法律。
- 确保：保证或使某事必然发生。
- 国家的长期稳定：指国家长期保持的安定状态。
语境理解
句子在特定情境中强调宪法的重要性和稳定性，认为宪法是国家长期稳定的基石。文化背景中，宪法通常被视为国家的根本大法，对社会秩序和政治稳定有深远影响。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于强调宪法的重要性，或者在讨论国家治理和法律体系时使用。语气上，这句话可能带有肯定和赞扬的意味。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “宪法被这个国家的人民尊为不可动摇的基石，保障了国家的长久安定。”
- “这个国家的宪法，作为坚不可摧的制度，为国家带来了长期的稳定。”
文化与习俗
句子中“不毁之制”可能蕴含着对宪法稳定性和持久性的文化期待。在许多国家，宪法被视为最高法律，具有不可侵犯的地位。
英/日/德文翻译
英文翻译：“The constitution of this country is regarded as an indestructible system, ensuring the long-term stability of the nation.”
日文翻译：“この国の憲法は、破壊不可能な制度と見なされ、国家の長期的安定を確保しています。”
德文翻译：“Die Verfassung dieses Landes wird als unzerstörbares System angesehen, das die langfristige Stabilität des Staates gewährleistet.”
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即强调宪法的不可摧毁性和对国家稳定的重要性。
上下文和语境分析
句子可能在讨论国家法律体系、政治稳定或宪法改革时出现。它强调了宪法作为国家基石的角色，以及其对社会秩序的维护作用。
1. 【不毁之制】毁：毁坏；制：制度。不楞破坏的制度。指经久不变的制度。
1. 【不毁之制】 毁：毁坏；制：制度。不楞破坏的制度。指经久不变的制度。
2. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。
3. 【宪法】 一个国家的根本法律。规定该国的社会制度、国家制度、国家机构、公民的基本权利和义务等。在该国的法律中有最高的权威和最大的效力。我国先后在1954年、1975年、1978年和1982年制订过四部宪法。1982年宪法中的部分条款，后来又有修改补充。
4. 【确保】 切实保持或保证。
5. 【稳定】 稳固安定；没有变动：水位～｜情绪～｜社会～；使稳定：～物价｜～情绪｜～局势；指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀，或不易受光和热的作用而改变性能。
6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
7. 【长期】 长时期：～以来｜从～来看；属性词。时间长的；期限长的：～计划丨～贷款。