句子
他无思无虑地跳入水中，因为他知道水很浅，不会有危险。
意思
最后更新时间:2024-08-23 01:08:50
1. 语法结构分析
句子：“他无思无虑地跳入水中，因为他知道水很浅，不会有危险。”
- 主语：他
- 谓语：跳入
- 宾语：水中
- 状语：无思无虑地
- 原因状语从句：因为他知道水很浅，不会有危险
时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个男性或男性角色。
- 无思无虑：成语，形容没有任何顾虑或担忧。
- 跳入：动词短语，表示跳进某个空间或物体中。
- 水中：名词，指水的内部空间。
- 因为：连词，表示原因。
- 知道：动词，表示了解或明白某事。
- 很浅：形容词短语，描述水的深度不深。
- 不会有危险：动词短语，表示不会存在风险或威胁。
同义词扩展：
- 无思无虑：无忧无虑、毫不担心
- 跳入：跃入、跳进
- 知道：了解、明白
- 很浅：浅浅、不深
- 不会有危险：安全、无风险
3. 语境理解
句子描述了一个场景，其中一个人没有任何顾虑地跳入水中，因为他确信水的深度不会带来危险。这种行为可能发生在游泳、戏水或其他水上活动中。
4. 语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于描述某人的勇敢或鲁莽行为，或者用于解释某人为何采取特定行动。语气的变化可能会影响听者对说话者意图的理解，例如，如果语气轻松，可能表示说话者对情况持乐观态度。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 因为他知道水很浅，不会有危险，所以他无思无虑地跳入水中。
- 他跳入水中，毫无顾虑，因为他知道水很浅。
- 水很浅，不会有危险，这让他无思无虑地跳入水中。
. 文化与俗
句子中没有明显的文化或*俗元素，但“无思无虑”这个成语体现了**文化中对无忧无虑生活状态的向往。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He jumped into the water without a second thought, because he knew it was shallow and there would be no danger.
日文翻译：彼は水が浅く、危険がないと知っているので、思い切って水中に飛び込んだ。
德文翻译：Er sprang ohne zu zögern ins Wasser, weil er wusste, dass es flach war und keine Gefahr bestand.
重点单词：
- 无思无虑：without a second thought
- 跳入：jump into
- 很浅：shallow
- 不会有危险：there would be no danger
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的直接性和简洁性。
- 日文翻译使用了“思い切って”来表达“无思无虑”的含义。
- 德文翻译中的“ohne zu zögern”对应“无思无虑”。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言和文化中，对“无思无虑”这一概念的理解可能有所不同，但基本的行动描述（跳入水中）和原因（水浅无危险）是普遍适用的。
相关成语
相关词