最后更新时间:2024-08-09 22:44:16
语法结构分析
句子:“[这本书详细解释了乾端坤倪的含义及其在文化中的应用。]”
- 主语:这本书
- 谓语:详细解释了
- 宾语:乾端坤倪的含义及其在文化中的应用
这是一个简单的陈述句,时态为过去时(假设“解释了”表示已经完成的行为),语态为主动语态。
词汇学*
- 这本书:指示代词“这”和名词“书”的组合,指代特定的书籍。
- 详细解释了:副词“详细”修饰动词“解释”,表示解释得很全面、深入。
- 乾端坤倪:可能是专有名词或成语,需要进一步的文化背景知识来理解。
- 的含义:名词“含义”表示某个词、短语或符号的意义。
- 及其在文化中的应用:连词“及其”连接两个并列的宾语成分,“在文化中的应用”表示这些含义在文化领域的具体运用。
语境理解
句子可能在讨论一本关于传统文化或哲学的书籍,特别是涉及“乾端坤倪”这一概念。理解这个句子需要对文化有一定的了解,特别是与“乾”、“坤”相关的哲学思想(如《易经》中的概念)。
语用学研究
这个句子可能在学术讨论、书籍介绍或文化交流的场合中使用。它的语气是客观和正式的,传达了作者对书籍内容的认可和推荐。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
- “这本书对乾端坤倪的含义及其在文化中的应用进行了详细的阐述。”
- “乾端坤倪的含义及其在文化中的应用,在这本书中得到了详尽的解释。”
文化与*俗探讨
“乾端坤倪”可能与的阴阳五行哲学有关,特别是“乾”代表天、阳、刚,“坤”代表地、阴、柔。理解这些概念需要对传统文化有深入的了解。
英/日/德文翻译
- 英文:This book provides a detailed explanation of the meanings of "Qian Duan Kun Ni" and its applications in culture.
- 日文:この本は、「乾端坤倪」の意味とその文化における応用について詳細に説明しています。
- 德文:Dieses Buch bietet eine detaillierte Erklärung der Bedeutungen von "Qian Duan Kun Ni" und ihrer Anwendungen in der Kultur.
翻译解读
在翻译中,“乾端坤倪”保持了原文的专有名词性质,因为这是一个特定的文化概念。翻译时需要确保目标语言的读者能够理解这个概念的文化背景。
上下文和语境分析
在上下文中,这个句子可能出现在介绍哲学书籍的章节,或者在讨论文化影响的学术文章中。理解这个句子的含义需要对**的哲学和文化有深入的了解。
1. 【乾端坤倪】指天地显示的征兆。
1. 【乾端坤倪】 指天地显示的征兆。
2. 【含义】 (词句等)所包含的意义~深奥。也作涵义。
3. 【应用】 使用应用方法|理论应用于具体实践; 具有实用价值的应用文|基础理论和应用技术同样重要。
4. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化,是一定社会的政治和经济的反映,又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展,文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化,每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性,决定文化的发展也具有连续性和历史继承性; 泛指文字能力和一般知识学习文化|文化水平。
5. 【解释】 分析阐明:经过无数次的研究和实验,这种自然现象才得到科学的~;说明含义、原因、理由等:~词句|~误会。
6. 【详细】 细节﹔详情; 周密完备。