最后更新时间:2024-08-13 18:36:48
语法结构分析
句子：“在那个没有互联网的时代，人们通过邮寄信件千里结言，表达心意。”
- 主语：人们
- 谓语：通过邮寄信件千里结言，表达心意
- 宾语：心意
- 状语：在那个没有互联网的时代
句子时态为一般过去时，表示在过去某个特定时期发生的事情。句型为陈述句，直接陈述一个事实或情况。
词汇学习
- 没有互联网的时代：指互联网尚未普及或不存在的时期，通常指20世纪90年代之前。
- 邮寄信件：通过邮政系统发送信件，是一种传统的通信方式。
- 千里结言：形容通过书信跨越长距离进行交流，表达情感或信息。
- 表达心意：传达个人的情感、意愿或祝福。
语境理解
句子描述的是在没有互联网的时代，人们通过邮寄信件来表达情感和交流信息。这种通信方式在当时的社会中非常普遍，反映了那个时代的通信技术和文化背景。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于对比过去和现在的通信方式，强调互联网带来的便利和变化。语气的变化可能包括怀旧、感慨或对现代科技的反思。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 在没有互联网的年代，人们依靠邮寄信件来跨越千里传递心声。
- 在互联网尚未普及的时代，人们通过邮寄信件来表达远方的情感。
文化与习俗
句子中提到的“邮寄信件”和“表达心意”反映了书信文化在过去的普遍性和重要性。书信在历史上不仅是通信工具，也是表达情感和维系人际关系的重要方式。
英/日/德文翻译
英文翻译：In the era without the internet, people communicated their feelings by sending letters over great distances.
日文翻译：インターネットがなかった時代、人々は手紙を郵送することで遠くまで思いを伝えていました。
德文翻译：In der Zeit ohne Internet tauschten die Menschen ihre Gefühle durch das Versenden von Briefen über weite Entfernungen aus.
翻译解读
- 英文：强调了在没有互联网的时代，人们通过邮寄信件来传达情感。
- 日文：使用了“手紙を郵送する”来表达邮寄信件，强调了通过书信传递情感的传统方式。
- 德文：使用了“Versenden von Briefen”来表达邮寄信件，强调了通过书信跨越长距离交流情感的方式。
上下文和语境分析
这句话通常用于对比过去和现在的通信方式，强调互联网带来的变化和便利。在讨论通信技术的发展、文化变迁或怀旧话题时，这句话可以作为一个有力的例证。
1. 【千里结言】指与远方朋友相约之言。
1. 【互联网】 指由若干计算机网络相互连接而成的网络。
2. 【人们】 泛称许多人。
3. 【千里结言】 指与远方朋友相约之言。
4. 【心意】 对人的真情、情谊东西不多，略表家乡父老的心意； 通过语言、动作等表达出来的意思不用多说啦，你的心意我们已经明白了。心满意足ciend###心里感到十分满足，形容称心如意老人看到儿孙们如此的孝顺，心满意足地笑了。
5. 【时代】 社会发展的不同阶段或时期原始时代｜社会主义时代； 个人生命的某个时期儿童时代｜青年时代； 美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主，并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。
6. 【表达】 表示（思想、感情）感激之情，难以～ㄧ提高学生的口头～能力。
7. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。
8. 【邮寄】 谓由邮务机构传递。泛指传送。