句子
他总是能在大是大非的问题上做出正确的判断，这让他赢得了大家的尊重。
意思

最后更新时间:2024-08-15 19:25:50

语法结构分析

句子：“他总是能在大是大非的问题上做出正确的判断，这让他赢得了大家的尊重。”

  • 主语：他
  • 谓语：能做出
  • 宾语：正确的判断
  • 状语：在大是大非的问题上、总是
  • 补语：赢得了大家的尊重

时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

词汇学*

  • 他：代词，指代某个男性。
  • 总是：副词，表示一贯如此。
  • 能：助动词，表示能力或可能性。
  • 在...上：介词短语，表示范围或领域。
  • 大是大非：成语，指重大的、原则性的问题。
  • 问题：名词，指需要解决的疑难或争议。
  • 做出：动词短语，表示采取行动。
  • 正确的：形容词，表示符合事实或标准的。
  • 判断：名词，指对事物的评价或决定。
  • 这：代词，指代前文提到的情况。
  • 让：动词，表示使某人做某事。
  • 赢得：动词，表示获得。
  • 大家的：代词，指所有人。
  • 尊重：名词，表示尊敬和重视。

语境理解

句子描述了一个人在重大原则性问题上总能做出正确判断，这种能力赢得了他人的尊敬。这种描述通常出现在对某人品德或能力的正面评价中，强调其判断力和正直。

语用学研究

在实际交流中，这样的句子可能用于赞扬某人的品质，或者在讨论领导力、决策能力时提及。它传达了对某人能力的肯定和对结果的认可。

书写与表达

  • 他一贯在大是大非的问题上做出正确判断，因此赢得了广泛的尊重。
  • 在大是大非的问题上，他总能做出明智的判断，这为他赢得了众人的敬意。

文化与*俗

  • 大是大非：这个成语强调了在重大原则性问题上的立场和判断，反映了**文化中对正直和原则的重视。
  • 赢得尊重：在社会交往中，尊重是一种重要的社会资本，赢得他人的尊重意味着被认可和信赖。

英/日/德文翻译

  • 英文：He always makes the right judgment on major issues of principle, which earns him the respect of everyone.
  • 日文：彼は常に大義名分の問題で正しい判断を下すことができ、それによって皆から尊敬を得ています。
  • 德文：Er kann immer bei grundlegenden Fragen die richtige Entscheidung treffen, was ihm den Respekt aller einbringt.

翻译解读

  • 英文：强调了“always”和“right judgment”，突出了持续性和正确性。
  • 日文：使用了“常に”和“正しい判断”，表达了同样的持续性和正确性。
  • 德文：通过“immer”和“richtige Entscheidung”传达了持续性和正确性。

上下文和语境分析

在不同的文化和社会背景下，“大是大非”和“赢得尊重”的含义可能有所不同。在强调集体主义和尊重权威的文化中，这样的表述可能更为常见。在讨论领导力、道德判断或公共决策时，这样的句子可以用来强调个人的正直和能力。

相关成语

1. 【大是大非】指带有原则性、根本性的是非问题。

相关词

1. 【判断】 断定判断准确｜正确的判断； 判决雨村便徇情枉法，胡乱判断了此案； 对事物情况有所肯定或否定的思维形式。如马克思主义是真理。”所作的肯定或否定符合客观实际，判断就是真的，否则就是假的。检验判断真假的唯一标准是社会实践。判断由概念组成，是在实践的基础上反映现实的结果。判断总是表现为句子，但是并非所有的句子都表示判断。同一个判断可以用不同的句子来表示，同一个句子也可以表示不同的判断。

2. 【大家】 著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。

3. 【大是大非】 指带有原则性、根本性的是非问题。

4. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利｜尊重他的意见； 庄重放尊重些，不要过分放纵。

5. 【正确】 谓符合事实﹑规律﹑道理或某种公认的标准。与"错误"相对。

6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。