句子
他们在研讨会上勃谿相向，就环境保护问题进行了热烈的讨论。
意思

最后更新时间:2024-08-13 01:26:05

语法结构分析

句子：“他们在研讨会上勃溪相向，就环境保护问题进行了热烈的讨论。”

  • 主语：他们
  • 谓语：进行了
  • 宾语：讨论
  • 状语：在研讨会上、就环境保护问题、热烈的
  • 定语：勃溪相向

句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 他们：指代一群人。
  • 研讨会：指专门讨论某一主题的会议。
  • 勃溪相向：形容双方情绪激动，意见对立。
  • 环境保护：指保护自然环境，防止污染和破坏。
  • 热烈：形容讨论或活动非常活跃和热情。

语境理解

句子描述了一个研讨会上的情景，参与者在环境保护问题上展开了激烈的讨论。这可能是在一个学术会议、政府会议或公众论坛上。

语用学研究

  • 使用场景：这种句子常用于报道会议、研讨会或论坛上的讨论情况。
  • 礼貌用语：虽然“勃溪相向”暗示了争论，但“热烈”一词也表达了积极的参与态度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 他们在研讨会上就环境保护问题展开了激烈的辩论。
  • 环境保护问题在研讨会上引发了他们的热烈讨论。

文化与习俗

  • 文化意义：环境保护是一个全球性的议题，不同文化背景下的人们对此有不同的看法和讨论方式。
  • 成语典故：“勃溪相向”可能源自古代文学作品，形容双方意见激烈对立。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：They engaged in heated discussions on environmental protection issues at the seminar.
  • 日文翻译：彼らはセミナーで環境保護問題について熱心に議論しました。
  • 德文翻译：Sie führten beim Seminar heftige Diskussionen über Umweltschutzfragen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 研讨会：seminar
    • 环境保护：environmental protection
    • 热烈：heated/passionate

上下文和语境分析

句子所在的上下文可能是一个关于环境问题的报道或会议记录，强调了讨论的激烈程度和对环境保护问题的重视。

相关成语

1. 【勃谿相向】bó xī xiāng xiàng

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【勃谿相向】 bó xī xiāng xiàng

3. 【热烈】 情绪兴奋、高涨掌声热烈｜热烈的眼神｜发言热烈。

4. 【环境保护】 有关防止自然环境恶化，改善环境使之适于人类劳动和生活的工作。简称环保。

5. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。

6. 【进行】 从事（某种活动）：～讨论｜～工作｜～教育和批评｜会议正在～；前进：～曲。

7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。