句子
在科学考察中，探险队员临难不避，克服重重困难，取得了宝贵的数据。
意思
最后更新时间:2024-08-09 15:31:53
语法结构分析
句子：“在科学考察中，探险队员临难不避，克服重重困难，取得了宝贵的数据。”
- 主语：探险队员
- 谓语：临难不避，克服重重困难，取得了
- 宾语：宝贵的数据
- 状语：在科学考察中
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇学习
- 科学考察：指对自然现象、科学问题进行系统的调查和研究。
- 探险队员：参与探险活动的人员。
- 临难不避：面对困难不退缩。
- 克服：战胜或解决困难。
- 重重困难：很多困难。
- 宝贵的数据：非常有价值的信息或资料。
语境理解
句子描述了在科学考察过程中，探险队员面对困难不退缩，最终克服了重重困难并获得了宝贵的数据。这体现了探险队员的勇气和决心，以及科学考察的重要性和价值。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬探险队员的勇气和毅力，或者强调科学考察的重要性和成果。语气的变化可能影响听众对探险队员行为的评价，如强调“临难不避”可能增加对队员勇气的赞赏。
书写与表达
- 探险队员在科学考察中勇敢面对困难，最终克服了重重挑战，获得了宝贵的数据。
- 在科学考察的过程中，探险队员不畏艰难，成功克服了各种困难，取得了珍贵的数据。
文化与习俗
句子体现了对勇气和毅力的赞赏，这在许多文化中都是积极的价值观。科学考察和探险活动在历史上一直是人类探索未知、追求知识的重要方式，体现了人类对知识的渴望和对自然界的尊重。
英/日/德文翻译
- 英文：During scientific expeditions, the explorers faced difficulties head-on, overcame重重困难, and obtained valuable data.
- 日文：科学探査中、探検隊は困難に直面しても避けず、重々の困難を克服し、貴重なデータを得た。
- 德文：Bei wissenschaftlichen Expeditionen standen die Forscher vor Schwierigkeiten unver回避lich, überwanden重重困难 und erhielten wertvolle Daten.
翻译解读
- 重点单词：
- 科学考察：scientific expeditions
- 探险队员：explorers
- 临难不避：faced difficulties head-on
- 克服：overcame
- 重重困难：重重困难
- 宝贵的数据：valuable data
上下文和语境分析
句子在科学考察的背景下，强调了探险队员的勇气和决心，以及他们取得的成果。这种描述在科学探索和探险活动中是常见的，用于强调团队的努力和成就。
相关成语
1. 【临难不避】避：回避。到了危难之时并不躲避。形容勇敢胆大。
相关词