句子
面对突如其来的失败，他失魂丧胆，失去了继续前进的勇气。
意思
最后更新时间:2024-08-16 01:02:53
语法结构分析
句子：“面对突如其来的失败，他失魂丧胆，失去了继续前进的勇气。”
- 主语：他
- 谓语：失魂丧胆，失去了
- 宾语：继续前进的勇气
- 状语：面对突如其来的失败
句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 面对：to face
- 突如其来：unexpected, sudden
- 失败：failure
- 失魂丧胆：to be utterly demoralized
- 失去：to lose
- 继续前进：to continue moving forward
- 勇气：courage
同义词扩展：
- 突如其来：unexpected, abrupt, unforeseen
- 失败：defeat, setback, loss
- 失魂丧胆：discouraged, disheartened, dispirited
- 勇气：bravery, valor, guts
语境理解
句子描述了一个人在面对突然的失败时的心理状态。这种情境在现实生活中很常见，尤其是在竞争激烈的环境中，如职场、学业或体育比赛。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于安慰或鼓励某人，或者描述某人的心理状态。语气可能是同情或鼓励的。
书写与表达
不同句式表达：
- 他因突如其来的失败而失魂丧胆，勇气尽失，无法继续前进。
- 面对意外的失败，他的勇气荡然无存，心灰意冷。
文化与*俗
句子中的“失魂丧胆”是一个成语，形象地描述了人在极度沮丧和失去信心时的状态。这种表达在**文化中很常见，用来形容人在面对重大打击时的精神状态。
英/日/德文翻译
英文翻译：Facing an unexpected failure, he was utterly demoralized and lost the courage to continue moving forward.
日文翻译：突然の失敗に直面して、彼は完全に意気消沈し、前進し続ける勇気を失った。
德文翻译：Als er ein unerwartetes Scheitern gegenüberstand, war er völlig demoralisiert und verlor den Mut, weiterzugehen.
重点单词：
- unexpected (unexpected)
- failure (失敗)
- utterly demoralized (完全に意気消沈)
- courage (勇気)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的情感色彩和语境。
- 日文翻译使用了日语中常见的表达方式，如“直面して”和“意気消沈”。
- 德文翻译使用了德语中相应的表达，如“unerwartetes Scheitern”和“demoralisiert”。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个具体的失败**，如考试失败、项目失败或比赛失利。这种失败对个人的心理影响很大，可能导致他们暂时失去前进的动力和勇气。在更广泛的语境中，这种描述可以用于讨论失败对个人成长的影响，以及如何从失败中恢复和继续前进。
相关成语
相关词