句子
这家公司为了推广新产品，不惜血本地在各大媒体上投放广告。
意思
最后更新时间:2024-08-08 14:10:07
语法结构分析
句子：“这家公司为了推广新产品，不惜血本地在各大媒体上投放广告。”
- 主语：这家公司
- 谓语：投放
- 宾语：广告
- 状语：为了推广新产品，不惜血本地在各大媒体上
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇分析
- 这家公司：指代某个具体的公司。
- 为了：表示目的或原因。
- 推广：宣传以扩大影响力。
- 新产品：新推出的商品或服务。
- 不惜血本：形容投入极大的成本或努力。
- 在：表示地点或范围。
- 各大媒体：指多种类型的媒体平台。
- 投放：放置或发布。
- 广告：宣传信息。
语境分析
句子描述了一家公司为了宣传新产品，不惜投入大量资金在多个媒体平台上发布广告。这反映了市场营销中常见的策略，即通过广泛的广告投放来提高产品的知名度和销量。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于商业讨论或新闻报道，用以强调公司对新产品推广的重视和投入。句子中的“不惜血本”带有一定的夸张语气，用以强调投入的巨大。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 为了提升新产品的知名度，这家公司不惜投入巨资在各大媒体上发布广告。
- 这家公司为了新产品的市场推广，不惜一切代价在各大媒体上投放广告。
文化与*俗
“不惜血本”是一个成语，源自**传统文化，意指不惜一切代价或成本。在商业语境中，这个成语常用来形容公司对某个项目或产品的极大投入。
英/日/德文翻译
- 英文：This company is sparing no expense in placing ads on major media platforms to promote their new product.
- 日文：この会社は新製品を宣伝するために、主要メディアに広告を出すことに血眼になっている。
- 德文：Diese Firma gibt kein Blut und Wasser aus, um Werbung in den großen Medien zu schalten und ihr neues Produkt zu bewerben.
翻译解读
在不同语言中，“不惜血本”这一表达可能有所变化，但核心意义保持一致，即强调极大的投入和决心。
上下文和语境分析
在商业环境中，这种句子通常用于描述公司的市场策略和投资决策。它反映了公司对市场竞争的重视和对新产品成功的渴望。
相关成语
1. 【不惜血本】为了达到目的不吝惜所花费的代价。
相关词