句子
尽管是万乘之国，也必须时刻警惕外敌的入侵。
意思

最后更新时间:2024-08-08 02:06:33

语法结构分析

句子：“尽管是万乘之国，也必须时刻警惕外敌的入侵。”

  • 主语：“万乘之国”
  • 谓语：“必须时刻警惕”
  • 宾语：“外敌的入侵”
  • 状语：“尽管是”

句子为陈述句，表达了一种必要性和警惕性。时态为现在时，强调当前的状态或普遍真理。

词汇学*

  • 万乘之国：指拥有强大军事力量的国家。
  • 必须：表示必要性。
  • 时刻：强调持续性和即时性。
  • 警惕：保持警觉，防止危险。
  • 外敌：外部敌人。
  • 入侵：非法进入或攻击。

语境理解

句子强调即使在强大的国家中，也不能忽视外部威胁。这反映了在任何情况下都需要保持警觉和准备应对潜在威胁的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于提醒或警告，特别是在讨论国家安全或军事策略时。它传达了一种严肃和紧迫的语气。

书写与表达

  • “即使是最强大的国家，也不能放松对外部威胁的警惕。”
  • “强大的国家也应时刻准备应对外敌的入侵。”

文化与*俗

  • 万乘之国：在**古代，“万乘”指的是拥有万辆战车的国家，象征着强大的军事力量。
  • 警惕外敌：反映了历史上各国对边境安全和外部威胁的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文："Even a country with immense military power must always be vigilant against foreign invasions."
  • 日文："巨大な軍事力を持つ国であっても、常に外国の侵入に警戒しなければならない。"
  • 德文："Selbst ein Land mit enormer militärischer Stärke muss stets gegen fremde Invasionen wachsam sein."

翻译解读

  • 英文：强调了即使是军事力量强大的国家，也必须时刻警惕外敌的入侵。
  • 日文：表达了即使在拥有巨大军事力量的国家中，也必须始终对外国的入侵保持警戒。
  • 德文：指出了即使是一个拥有巨大军事力量的国家，也必须始终对外来的入侵保持警惕。

上下文和语境分析

句子可能在讨论国家安全、军事策略或历史**时使用，强调即使在强大的国家中，也不能忽视外部威胁。这反映了在任何情况下都需要保持警觉和准备应对潜在威胁的重要性。

相关成语

1. 【万乘之国】乘：四匹马拉的车。指大国。一般指周朝。

相关词

1. 【万乘之国】 乘：四匹马拉的车。指大国。一般指周朝。

2. 【入侵】 侵入国境。

3. 【外敌】 外来的敌人。

4. 【尽管】 表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气｜你有什么困难～说，我们一定帮助你解决；老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好；表示姑且承认某种事实，下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应：～他不接受我的意见，我有意见还是要向他提｜～以后变化难测，然而大体的趋势还是可以估计的。

5. 【必须】 表示事理上和情理上的必要；一定要学习～刻苦钻研； 加强命令语气明天你～来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

6. 【时刻】 时间➌：～表丨关键～｜严守～，准时到会；每时每刻；经常：时时刻刻｜～准备贡献出我们的力量。

7. 【警惕】 对可能发生的危险情况或错误倾向保持敏锐的感觉：提高～，保卫祖国。