句子
在学校的运动会上，同学们左提右挈，互相帮助，共同完成了接力赛。
意思
最后更新时间:2024-08-19 15:49:46
语法结构分析
句子：“在学校的**会上，同学们左提右挈，互相帮助，共同完成了接力赛。”
- 主语：同学们
- 谓语：完成了
- 宾语：接力赛
- 状语：在学校的**会上
- 插入语：左提右挈，互相帮助
句子为简单陈述句，时态为过去时，表示动作已经完成。
词汇学*
- 左提右挈：形容互相帮助，携手合作。
- 互相帮助：彼此协助，共同克服困难。
- 共同：一起，协同。
- 完成：成功地结束或达到预期的目标。
语境理解
句子描述了在学校**会上的一个场景，同学们在接力赛中通过互相帮助和合作，成功完成了比赛。这反映了团队精神和协作的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述团队合作的成功案例，强调了在集体活动中互相支持和协作的重要性。语气温和，表达了积极和鼓励的态度。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 同学们在**会上携手合作，成功地完成了接力赛。
- 通过互相帮助，同学们在学校的**会上共同完成了接力赛。
文化与*俗
句子体现了学校文化中对团队合作和互助精神的重视。在**文化中，团队合作和集体荣誉感是非常重要的价值观。
翻译对照
英文翻译：At the school sports meet, the students helped each other and cooperated to successfully complete the relay race.
日文翻译：学校の体育祭で、学生たちは互いに助け合い、協力してリレー競技を無事に完了させました。
德文翻译：Beim Schul-Sportfest halfen sich die Schüler gegenseitig und arbeiteten zusammen, um den Staffellauf erfolgreich abzuschließen.
翻译解读
- 左提右挈：在英文中可以用 "helped each other" 或 "cooperated" 来表达。
- 互相帮助：直接翻译为 "helped each other"。
- 共同完成：翻译为 "cooperated to successfully complete"。
上下文和语境分析
句子在描述一个具体的学校活动，强调了团队合作和互助精神的重要性。这种描述在学校文化和教育中非常常见，旨在培养学生的集体荣誉感和协作能力。
相关成语
1. 【左提右挈】挈：带领。比喻共相扶持。也形容父母对子女的照顾。
相关词