句子
在节日的游行中，人们摩肩击毂，热闹非凡。
意思
最后更新时间:2024-08-22 09:16:42
语法结构分析
句子：“在节日的游行中，人们摩肩击毂，热闹非凡。”
- 主语：人们
- 谓语：摩肩击毂
- 状语：在节日的游行中
- 补语：热闹非凡
这个句子是一个陈述句，描述了在节日游行中人们的活动和场景的热闹程度。
词汇学*
- 摩肩击毂：形容人多拥挤，肩碰肩，毂碰毂。
- 热闹非凡：形容场面非常热闹，超出寻常。
语境理解
这个句子描述的是一个节日游行的场景，人们聚集在一起，场面非常热闹。这种描述通常出现在描述节日庆典、游行、**等公共活动的文章或报道中。
语用学分析
这个句子在实际交流中用来描述一个热闹的场景，传达出节日的喜庆和人们的兴奋情绪。在写作或口语中，这样的句子可以增强描述的生动性和感染力。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 节日的游行中，人群拥挤，热闹非凡。
- 在节日的庆典中，人们肩并肩，场面异常热闹。
文化与*俗
- 节日游行：在很多文化中，节日游行是一种庆祝方式，人们通过游行来表达对节日的喜悦和对传统的尊重。
- 摩肩击毂：这个成语形象地描述了人多拥挤的场景，反映了*文化中对节日热闹场面的描述惯。
英/日/德文翻译
- 英文：During the festival parade, people jostled each other, creating a lively and bustling atmosphere.
- 日文：祭りのパレードでは、人々が肩を並べ、とても賑やかな雰囲気になっています。
- 德文：Bei der Festumzug, drängten sich die Menschen, und es herrschte eine lebendige und belebte Atmosphäre.
翻译解读
- 英文：在节日游行中，人们互相拥挤，创造了一个活泼和繁忙的氛围。
- 日文：在节日的游行中，人们肩并肩，非常热闹。
- 德文：在节日游行中，人们挤在一起，有一个活泼和热闹的气氛。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述节日庆典的文章或报道中，用来强调节日的喜庆和人们的参与感。在不同的文化背景下，节日游行的形式和意义可能有所不同，但热闹和欢乐的氛围是共通的。
相关成语
1. 【摩肩击毂】肩膀和肩膀相摩，车轮和车轮相撞。形容行人车辆往来拥挤。
相关词