最后更新时间:2024-08-08 06:06:50
语法结构分析
句子：“在法律咨询中，律师对客户的每个问题都进行了三推六问的解答。”
- 主语：律师
- 谓语：进行了
- 宾语：解答
- 状语：在法律咨询中
- 定语：三推六问的
句子时态为过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 法律咨询：指在法律领域内，专业律师为客户提供法律问题解答和建议的服务。
- 律师：专门从事法律事务的专业人士。
- 客户：寻求法律咨询的个人或组织。
- 三推六问：形容详细、深入地询问和解答问题。
语境理解
句子描述了在法律咨询过程中，律师对客户提出的每个问题都进行了详细和深入的解答。这反映了律师的专业性和对客户负责的态度。
语用学分析
在实际交流中，这种表达强调了律师的专业性和对客户的重视。使用“三推六问”这样的表达方式，增加了语言的生动性和形象性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 律师在法律咨询中对客户的每个问题都进行了详尽的解答。
- 在法律咨询过程中，律师对客户提出的每个问题都给予了深入的回应。
文化与*俗
“三推六问”这个成语源自**古代，形容做事认真、细致。在法律咨询中使用这个成语，体现了律师对工作的严谨态度和对客户的负责。
英/日/德文翻译
- 英文：In legal consultations, the lawyer provided a thorough and detailed response to every question from the client.
- 日文：法律相談において、弁護士はクライアントのあらゆる質問に対して徹底的な回答を行いました。
- 德文：In Rechtsberatungen hat der Anwalt jedem Kundenfrage eine gründliche und detaillierte Antwort gegeben.
翻译解读
- 英文：强调了律师在法律咨询中的详细和深入的解答。
- 日文：突出了律师在法律咨询中的彻底性和细致性。
- 德文：强调了律师在法律咨询中的彻底性和详细性。
上下文和语境分析
句子所在的上下文可能是在描述律师的工作态度和专业性，以及律师与客户之间的互动。这种详细的解答方式有助于建立客户对律师的信任和满意度。
1. 【三推六问】推：推究；问：审问。旧时指反复审训。
1. 【三推六问】 推：推究；问：审问。旧时指反复审训。
2. 【客户】 旧时指以租佃为生的人家（跟‘主户’相对）； 旧时指外地迁来的住户； 工厂企业或经纪人称来往的主顾；客商展销的新产品受到国内外～的欢迎。
3. 【律师】 受当事人委托或法院指定，依法协助当事人进行诉讼，出庭辩护，以及处理有关法律事务的专业人员。
4. 【解答】 解释回答（问题）《几何习题～》ㄧ他无法～我的提问 。
5. 【进行】 从事（某种活动）：～讨论｜～工作｜～教育和批评｜会议正在～；前进：～曲。
6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。