句子
家庭旅行是增进天伦之乐的好方式。
意思
最后更新时间:2024-08-15 22:00:32
语法结构分析
句子：“家庭旅行是增进天伦之乐的好方式。”
- 主语：家庭旅行
- 谓语：是
- 宾语：增进天伦之乐的好方式
这个句子是一个简单的陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 家庭旅行：指家庭成员一起进行的旅行活动。
- 增进：提高，加强。
- 天伦之乐：指家庭成员之间的亲情和乐趣。
- 好方式：有效的、合适的方法。
同义词扩展：
- 家庭旅行：家庭出游、家庭旅游
- 增进：提升、加强
- 天伦之乐：家庭乐趣、亲情乐事
- 好方式：好方法、有效途径
语境理解
这个句子强调了家庭旅行对于增进家庭成员之间亲情和乐趣的重要性。在特定的情境中，如家庭计划假期活动时，这个句子可以作为一个建议或理由。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用作建议、推荐或肯定家庭旅行的价值。它传达了一种积极、鼓励的语气，隐含了对家庭和谐与幸福的重视。
书写与表达
- 家庭旅行有助于增进天伦之乐。
- 通过家庭旅行，可以更好地增进家庭成员间的乐趣。
- 家庭旅行是一种有效的方式来增进家庭乐趣。
文化与*俗
在**文化中，家庭观念非常重要，强调家庭成员之间的和谐与团结。因此，家庭旅行作为一种增进家庭成员间感情的活动，被视为一种积极的文化实践。
英/日/德文翻译
英文翻译：Family travel is a good way to enhance family bonds.
日文翻译：家族旅行は家族の絆を深める良い方法です。
德文翻译：Familienreisen sind eine gute Möglichkeit, um die familiäre Bindung zu stärken.
重点单词：
- enhance: 增进
- family bonds: 家庭纽带
- 絆 (きずな): 纽带
- familiäre Bindung: 家庭联系
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了家庭旅行的目的和效果。
- 日文翻译使用了“絆”这个词，强调了家庭成员间的情感联系。
- 德文翻译同样强调了家庭旅行的积极作用。
上下文和语境分析：
- 在不同的文化背景下，家庭旅行的意义可能有所不同，但普遍认为它有助于加强家庭成员之间的关系。
相关成语
1. 【天伦之乐】天伦：旧指父子、兄弟等亲属关系。泛指家庭的乐趣。
相关词