句子
这位德深望重的律师，以其公正无私赢得了广泛的赞誉。
意思
最后更新时间:2024-08-20 09:39:30
语法结构分析
句子：“这位德深望重的律师，以其公正无私赢得了广泛的赞誉。”
- 主语：这位德深望重的律师
- 谓语：赢得了
- 宾语：广泛的赞誉
- 定语：德深望重的（修饰“律师”）、公正无私的（修饰“以其”）
- 状语：以其公正无私（说明赢得赞誉的方式）
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 德深望重：形容人品德高尚，受人尊敬。
- 律师：法律专业人士，提供法律咨询和代理服务。
- 公正无私：形容人处理事情公平正直，没有私心。
- 赢得：获得，取得。
- 广泛的赞誉：普遍的、大量的好评。
语境理解
句子描述了一位律师因其高尚的品德和公正的行为而获得了公众的广泛认可和赞扬。这种描述通常出现在对某人职业成就的正面评价中，特别是在法律领域。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍或评价某位律师的专业形象，强调其正直和公正，从而增强其信誉和权威性。这种表达方式在正式场合或新闻报道中较为常见。
书写与表达
- 同义表达：这位备受尊敬的律师，因其公正无私的行为而获得了普遍的好评。
- 变化句式：因其公正无私的行为，这位德深望重的律师赢得了广泛的赞誉。
文化与*俗
- 德深望重：在**文化中，强调个人品德和声望的重要性。
- 公正无私：法律职业的核心价值观之一，强调公平和正义。
英/日/德文翻译
- 英文：This esteemed and respected lawyer has earned widespread acclaim for his impartiality and selflessness.
- 日文：この敬愛される弁護士は、公正で自己犠牲の精神で広範な賞賛を得ました。
- 德文：Dieser angesehene und respektierte Anwalt hat für seine Unparteilichkeit und Selbstlosigkeit weite Anerkennung erhalten.
翻译解读
- 英文：强调了律师的声望和公正无私，以及他因此获得的广泛赞誉。
- 日文：突出了律师的尊敬地位和公正无私的品质，以及他因此获得的广泛赞誉。
- 德文：强调了律师的尊敬地位和公正无私的品质，以及他因此获得的广泛认可。
上下文和语境分析
句子可能在介绍某位律师的成就或评价其职业道德时使用，强调其公正无私的品质在法律界的重要性。这种描述有助于建立律师的正面形象，增强公众对其的信任和尊重。
相关成语
相关词