最后更新时间:2024-08-20 03:54:05
语法结构分析
句子：“在古代战争中，士兵们使用强弓劲弩来远程攻击敌人。”
- 主语：士兵们
- 谓语：使用
- 宾语：强弓劲弩
- 状语：在古代战争中
- 目的状语：来远程攻击敌人
时态：一般现在时（表示一般性的事实或*惯性动作） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学*
- 在古代战争中：表示时间和背景，强调**发生的特定历史时期。
- 士兵们：主语，指参与战争的人员。
- 使用：谓语，表示动作。
- 强弓劲弩：宾语，指古代战争中使用的远程武器。
- 远程攻击：目的状语，说明使用强弓劲弩的目的。
- 敌人：远程攻击的对象。
同义词扩展：
- 强弓劲弩：弓箭、弩箭、远程武器
- 远程攻击：远距离打击、远程作战
语境理解
句子描述了古代战争中士兵使用强弓劲弩进行远程攻击的情景。这种描述反映了古代战争的特点，即依赖于远程武器进行战斗，以减少直接接触带来的伤亡。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述历史**、军事策略或教育背景下的历史课程。语气的变化可能影响听众对古代战争的理解和感受。
书写与表达
不同句式表达：
- 古代战争中，士兵们依靠强弓劲弩进行远程攻击。
- 为了远程攻击敌人，士兵们在古代战争中使用了强弓劲弩。
文化与*俗
句子反映了古代战争中对远程武器的依赖，这与当时的军事技术和战术有关。了解古代战争的历史背景和文化*俗，可以更深入地理解这种描述的意义。
英/日/德文翻译
英文翻译：In ancient warfare, soldiers used powerful bows and crossbows to attack enemies from a distance.
日文翻译：古代の戦争では、兵士たちは強力な弓とクロスボウを使って敵を遠距離から攻撃しました。
德文翻译：Im antiken Kriegsführung benutzten Soldaten mächtige Bögen und Armbrüste, um Feinde aus der Ferne anzugreifen.
重点单词：
- powerful bows and crossbows（强弓劲弩）
- attack enemies from a distance（远程攻击敌人）
翻译解读：翻译准确传达了原句的意思，强调了古代战争中远程武器的使用。
上下文和语境分析：翻译考虑了上下文和语境，确保了信息的准确传递和文化背景的适当表达。
1. 【强弓劲弩】强：强劲的，有力的。强有力的弓，坚硬的弩。
1. 【使用】 使人或器物等为某种目的服务使用干部｜使用工具｜合理使┯茫共同使用。
2. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
3. 【强弓劲弩】 强：强劲的，有力的。强有力的弓，坚硬的弩。
4. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
5. 【攻击】 进攻：发动～｜～敌人阵地；恶意指摘：进行人身～。
6. 【远程】 路程远;射程远。