句子
他的研究领域涉及四荒八极的生态系统，致力于环境保护。
意思
最后更新时间:2024-08-15 05:47:01
语法结构分析
- 主语：“他的研究领域”
- 谓语：“涉及”和“致力于”
- 宾语：“四荒八极的生态系统”和“环境保护”
句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 他的研究领域：指某人的学术或专业研究范围。
- 涉及：包含在内，牵涉到。
- 四荒八极：形容范围极广，涵盖各个偏远地区。
- 生态系统：生物群落及其物理环境相互作用的整体。
- 致力于：全身心投入，专注于某项事业。 *. 环境保护：保护自然环境，防止污染和破坏。
语境理解
句子描述了一个研究者的工作范围和目标，强调其研究不仅广泛（四荒八极），而且具有深远的社会意义（环境保护）。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍某人的专业背景或工作成就，传达出该研究者的工作具有广泛性和重要性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他专注于四荒八极的生态系统研究，并致力于环境保护。
- 环境保护是他研究四荒八极生态系统的核心目标。
文化与*俗
“四荒八极”在**文化中常用来形容极远或极偏的地方，这里用来强调研究范围的广泛性。
英/日/德文翻译
英文翻译：His research field encompasses the ecosystems of the four corners and eight poles, dedicated to environmental protection.
日文翻译：彼の研究分野は、四荒八極の生態系を含み、環境保護に取り組んでいる。
德文翻译：Sein Forschungsfeld umfasst die Ökosysteme der vier Ecken und acht Pole und widmet sich dem Umweltschutz.
翻译解读
在英文翻译中，“encompasses”和“dedicated to”分别传达了“涉及”和“致力于”的含义。日文和德文翻译也准确地表达了原句的意思。
上下文和语境分析
句子可能在学术介绍、环境论坛或个人简历中出现，强调研究者的专业性和社会责任感。
相关成语
相关词