最后更新时间:2024-08-13 08:53:01

语法结构分析

句子：“在动荡的时代，我们需要更多像他这样匡时济世的人才。”

• 主语：我们
• 谓语：需要
• 宾语：更多像他这样匡时济世的人才
• 状语：在动荡的时代

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

• 动荡的时代：指社会或政治不稳定、变化频繁的时期。
• 我们：指说话者及其群体。
• 需要：表示必要或有需求。
• 更多：表示数量上的增加。
• 像他这样：指与某人相似的特质或能力。
• 匡时济世：指在困难时期帮助社会、拯救国家的人才。
• 人才：指具有特殊才能或技能的人。

语境分析

句子表达在不稳定的社会环境中，对有能力改善局势的人才的需求。这反映了社会对领导者和改革者的期待。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于呼吁、建议或表达对特定人才的赞赏。语气可能是正式和恳切的。

书写与表达

• “在动荡的时代，我们需要更多像他这样匡时济世的人才。”
• “动荡的时代呼唤更多像他这样能够匡时济世的英才。”
• “我们需要在动荡的时代中，涌现更多像他这样有能力匡时济世的人才。”

文化与*俗

• 匡时济世：这个成语源自**传统文化，强调在困难时期挺身而出，拯救社会。
• 动荡的时代：可能与**历史上的多次动荡时期有关，如战争、政治变革等。

英/日/德文翻译

• 英文：In turbulent times, we need more people like him who can save the day and help society.
• 日文：激動の時代には、彼のように時代を救い、社会を助ける人材がさらに必要です。
• 德文：In unruhigen Zeiten brauchen wir mehr Menschen wie ihn, die die Zeit retten und die Gesellschaft helfen können.

翻译解读

• 英文：强调在动荡时期对能够拯救和帮助社会的人才的需求。
• 日文：表达在动荡时期对能够拯救时代和社会的人才的迫切需求。
• 德文：指出在不稳定时期对能够拯救时代和帮助社会的人才的必要性。

上下文和语境分析

句子可能在讨论社会问题、政治变革或历史**的背景下使用，强调在困难时期对有能力改变局势的人才的重视。

1. 【匡时济世】   -匡：纠正。济：救助。挽救动荡的局势。使其转危为安。

1. 【动荡】    -波浪起伏湖水～； 比喻局势、情况不稳定；不平静社会～ㄧ～不安ㄧ～的年代。

2. 【匡时济世】    -匡：纠正。济：救助。挽救动荡的局势。使其转危为安。

3. 【我们】    -代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【时代】    -社会发展的不同阶段或时期原始时代｜社会主义时代； 个人生命的某个时期儿童时代｜青年时代； 美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主，并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。

5. 【这样】    -这样。

6. 【需要】    -应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。