句子
他事修傍兴，不仅在编程方面有深厚造诣，还擅长绘画和设计。
意思

最后更新时间:2024-08-09 23:33:18

语法结构分析

句子：“[他事修傍兴，不仅在编程方面有深厚造诣，还擅长绘画和设计。]”

  • 主语：他

  • 谓语：事修傍兴，不仅在编程方面有深厚造诣，还擅长绘画和设计

  • 宾语：无明显宾语，但“编程方面”、“绘画和设计”可以视为间接宾语。

  • 时态：一般现在时，表示当前的状态或能力。

  • 语态：主动语态。

  • 句型：陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 他：代词，指代某个人。
  • 事修傍兴：成语，意为在其他事情上也有所成就。
  • 不仅：连词，表示不止于此。
  • 在编程方面：介词短语，指在编程领域。
  • 有深厚造诣：固定搭配，表示在某方面有很深的知识和技能。
  • 还：副词，表示除此之外。
  • 擅长：动词，表示在某方面有特长。
  • 绘画和设计：名词短语，指绘画和设计的技能。

语境理解

  • 特定情境：这句话可能出现在介绍某人多才多艺的场合，如个人简历、自我介绍或他人评价。
  • 文化背景：在**文化中，强调全面发展和多才多艺是被赞赏的。

语用学研究

  • 使用场景：这句话可能在正式或非正式的交流中使用，用于赞扬某人的多方面才能。
  • 礼貌用语：这句话本身带有赞扬的语气，是一种礼貌的表达方式。
  • 隐含意义：强调了主语的多才多艺和全面发展。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 他不仅在编程方面造诣深厚，还擅长绘画和设计。
    • 他在编程方面有深厚造诣，并且擅长绘画和设计。
    • 他的才能不仅限于编程，还包括绘画和设计。

文化与*俗

  • 文化意义：在**文化中，多才多艺和全面发展是被高度评价的。
  • 相关成语：事修傍兴，表示在其他事情上也有所成就。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：He excels not only in programming but also in painting and design.

  • 日文翻译：彼はプログラミングだけでなく、絵画とデザインも得意です。

  • 德文翻译：Er ist nicht nur in der Programmierung, sondern auch in Malerei und Design versiert.

  • 重点单词：

    • excel：擅长
    • not only：不仅
    • but also：还
    • versiert：擅长

  • 翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，强调了主语在多个领域的才能。

上下文和语境分析

  • 上下文：这句话可能出现在介绍某人才能的文本中，如个人简历、自我介绍或他人评价。
  • 语境：在正式或非正式的交流中，这句话用于赞扬某人的多方面才能。
相关成语

1. 【事修傍兴】修：整治；谤：诽谤；兴：兴起。事情一进行整治，诽谤也就会兴起。指革新者总会受保守者的诽谤。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。

2. 【事修傍兴】 修：整治；谤：诽谤；兴：兴起。事情一进行整治，诽谤也就会兴起。指革新者总会受保守者的诽谤。

3. 【擅长】 在某方面有特长擅长油┗｜玩电脑游戏他挺擅长的。

4. 【方面】 就相对的或并列的几个人或几个事物之一说，叫方面优势是在我们～，不是在敌人～ㄧ必须不断提高农业生产～的机械化水平。

5. 【深厚】 （感情）浓厚：～的友谊｜～的感情；（基础）坚实：这一带是老根据地，群众基础非常～。

6. 【绘画】 造型艺术的一种，用色彩、线条把实在的或想象中的物体形象描绘在纸、布或其他底子上。

7. 【编程】 编制计算机程序。

8. 【设计】 设下计谋； 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案； 指搞设计工作的人。

9. 【造诣】 学业、技艺所达到的水平全系唯他书法、绘画造诣均深。