句子
在辩论赛中，对方辩手提出的论点让人质疑：“这个观点出何经典？”
意思
最后更新时间:2024-08-12 13:42:38
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，对方辩手提出的论点让人质疑：“这个观点出何经典？””
- 主语：对方辩手提出的论点
- 谓语：让人质疑
- 宾语：这个观点出何经典？
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 辩论赛：指一种正式的辩论活动，参与者通过逻辑和证据来支持自己的观点。
- 对方辩手：指在辩论赛中与己方对立的辩手。
- 论点：指辩论中提出的观点或主张。
- 质疑：表示对某事表示怀疑或不信任。
- 经典：指具有权威性、影响力或历史价值的著作或理论。
语境理解
句子出现在辩论赛的情境中，对方辩手提出的论点引起了质疑，特别是关于其来源的权威性。这可能是因为该论点缺乏经典文献的支持，或者其来源不够权威。
语用学分析
在辩论赛中，质疑对方论点的来源是一种常见的策略，用以削弱对方论点的可信度。这种质疑可能带有一定的礼貌性，但也可能带有挑战性，具体取决于辩论的氛围和辩手的风格。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在辩论赛中，对方辩手的论点因其缺乏经典支持而受到质疑。”
- “对方辩手在辩论赛中提出的论点，因其出处不明而引起怀疑。”
文化与*俗
在**文化中，经典通常指的是古代的权威著作，如《论语》、《孟子》等。在辩论中质疑对方论点的经典出处，是一种强调论点权威性和可信度的做法。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In a debate competition, the argument put forward by the opposing debater raises doubts: "Where does this viewpoint come from the classics?"
- 日文翻译：ディベートコンペティションで、相手側のディベーターが提出した論点は疑問を投げかける：「この見解はどの古典から来ているのか？」
- 德文翻译：In einem Debattenwettbewerb wirft der Gegenspieler mit seinem Argument Zweifel auf: "Aus welchem Klassiker stammt diese Ansicht?"
翻译解读
在不同语言的翻译中，保持了原句的疑问语气和对论点来源的质疑。英文、日文和德文的翻译都准确地传达了原句的意思，即对方辩手的论点因其缺乏经典支持而受到质疑。
上下文和语境分析
在辩论赛的上下文中，质疑对方论点的经典出处是一种常见的策略，用以挑战对方论点的权威性和可信度。这种质疑反映了辩论中对证据和来源的重视，以及对经典文献的尊重。
相关成语
1. 【出何经典】指不知所说出自何书，有无根据。
相关词