句子
他作为领导，却总是平易近民，从不摆架子。
意思
最后更新时间:2024-08-19 19:29:34
语法结构分析
句子：“他作为领导，却总是平易近民，从不摆架子。”
-
主语：他
-
谓语：是（隐含在“作为领导”中），总是平易近民，从不摆架子
-
宾语：无明确宾语，但“平易近民”和“摆架子”可以视为谓语的补足语。
-
时态：一般现在时，表示经常性的行为或状态。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句。
词汇分析
- 他：代词，指代某个人。
- 作为：介词，表示身份或角色。
- 领导：名词，指担任领导职务的人。
- 却：连词，表示转折。
- 总是：副词，表示经常性的行为。
- 平易近民：形容词短语，形容人态度和蔼可亲，容易接近。
- 从不：副词，表示否定，意为“一次也没有”。
- 摆架子：动词短语，形容人故意显得高傲或难以接近。
语境分析
- 特定情境：这句话通常用于描述一个领导者的亲民态度，强调其与普通民众的亲近感，而不是高高在上。
- 文化背景：在**文化中，领导者的亲民形象被视为一种美德，有助于建立良好的公共形象和信任。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能出现在新闻报道、政治演讲、个人评价等场合。
- 礼貌用语：“平易近民”是一种正面评价，表达了对领导者的尊重和赞赏。
- 隐含意义：这句话隐含了对领导者亲民行为的肯定，以及对其高傲行为的否定。
书写与表达
- 不同句式：
- 他虽然是领导，但总是和蔼可亲，从不显得高傲。
- 尽管他是领导，却始终保持亲民的态度，不摆任何架子。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，领导者的亲民形象被视为一种美德，有助于建立良好的公共形象和信任。
- 相关成语：“和蔼可亲”、“平易近人”等成语与此句意思相近。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：As a leader, he is always approachable and never puts on airs.
-
日文翻译：リーダーとして、彼はいつも身近で、決して威張らない。
-
德文翻译：Als Führungskraft ist er immer zugänglich und nimmt nie Anspruch.
-
重点单词：
- approachable：可接近的，友好的。
- puts on airs：摆架子，显得高傲。
- 身近：亲近的，容易接近的。
- 威張る：摆架子，显得高傲。
- zugänglich：可接近的，友好的。
- Anspruch nehmen：摆架子，显得高傲。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能在描述一个领导者的个人品质，强调其与民众的亲近关系。
- 语境：在政治、社会评价或个人传记中，这样的描述有助于塑造领导者的正面形象。
相关成语
相关词