句子
面对这个难题，他决定别开蹊径，不再沿用传统的解决方案。
意思

最后更新时间:2024-08-12 18:42:33

语法结构分析

句子：“面对这个难题，他决定别开蹊径，不再沿用传统的解决方案。”

  • 主语：他
  • 谓语：决定
  • 宾语：别开蹊径
  • 状语：面对这个难题
  • 补语：不再沿用传统的解决方案

时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：陈述句

词汇学*

  • 面对：to face, to confront
  • 难题：difficult problem
  • 决定：to decide
  • 别开蹊径：to take a different approach
  • 不再：no longer
  • 沿用：to continue to use
  • 传统：traditional
  • 解决方案：solution

同义词：

  • 难题：challenge, issue
  • 决定：resolve, determine
  • 别开蹊径：innovate, think outside the box

反义词：

  • 难题：easy problem
  • 决定：hesitate
  • 别开蹊径：stick to the old ways

语境理解

句子描述了一个人在面对一个难题时，选择了一种非传统的解决方法。这种情境可能出现在工作、学*或生活中的各种挑战中。

语用学研究

在实际交流中，这种句子常用于表达创新思维或对传统方法的批判。语气可能是坚定和自信的，表明说话者对新方法的信心。

书写与表达

不同句式表达：

  • 他面对这个难题，选择了别开蹊径，不再沿用传统的解决方案。
  • 不再沿用传统的解决方案，他决定面对这个难题时别开蹊径。
  • 面对这个难题，他决定采取一种非传统的方法，不再沿用旧的解决方案。

文化与*俗

文化意义：

  • 别开蹊径：这个成语源自古代，意味着采取一种新的、不同于常规的方法。在文化中，鼓励创新和突破传统的思维是非常受推崇的。

英/日/德文翻译

英文翻译：

  • Facing this difficult problem, he decided to take a different approach and no longer use traditional solutions.

重点单词：

  • Facing: 面对
  • Difficult problem: 难题
  • Decided: 决定
  • Take a different approach: 别开蹊径
  • No longer: 不再
  • Traditional solutions: 传统解决方案

翻译解读：

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了面对难题时的创新思维。

上下文和语境分析

在上下文中，这个句子可能出现在讨论创新、解决问题方法的文章或对话中。它强调了在面对挑战时，采取新方法的重要性。

相关成语

1. 【别开蹊径】另辟新路；独创一格。

相关词

1. 【传统】 世代相传、具有特点的社会因素．如文化、道德、思想、制度等：发扬艰苦朴素的优良～；属性词。世代相传或相沿已久并具有特点的：～剧目；守旧；保守：老人的思想比较～。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。

3. 【别开蹊径】 另辟新路；独创一格。

4. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

5. 【难题】 不易解答的题目； 不易解决的问题。

6. 【面对】 以背相对。面，通"偭"； 面对面，会面； 犹面向； 当面对质； 谓当廷奏对。