句子
她的口才极佳，与人辩论时总能张口掉舌，占据上风。
意思
最后更新时间:2024-08-20 01:58:12
语法结构分析
- 主语：“她的口才”
- 谓语：“极佳”
- 宾语：无明确宾语，但“与人辩论时”可以视为状语，描述谓语发生的情境。
- 时态：一般现在时，表示通常的情况。
- 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 口才：指说话的能力，特别是表达和辩论的能力。
- 极佳：非常好，优秀的意思。
- 辩论：就某一问题进行争论，通常是口头上的。
- 张口掉舌：形容说话流利，能言善辩。
- 占据上风：在争论中处于优势地位。
语境理解
这个句子描述了一个人的口才非常好，在与人辩论时总是能够流畅地表达自己的观点，并且通常能够赢得争论。这种描述可能出现在对某人的评价中，或者在讨论口才重要性的文章中。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于赞扬某人的口才，或者在讨论辩论技巧时作为例子。句子的语气是肯定和赞扬的，没有隐含的负面意义。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她在辩论中总是能够巧妙地表达自己的观点，从而取得优势。
- 她的辩论技巧非常出色，总能让她在争论中占得上风。
文化与*俗
“张口掉舌”这个成语在**文化中用来形容人说话流利，能言善辩。这个成语可能源自古代对辩论技巧的重视，反映了社会对能言善辩者的赞赏。
英/日/德文翻译
英文翻译：Her eloquence is excellent; she always manages to speak fluently and gain the upper hand in debates.
日文翻译：彼女の雄弁は非常に優れており、人と議論するときはいつも巧みに言葉を操り、優位に立つことができます。
德文翻译：Ihre Redefreiheit ist ausgezeichnet; sie schafft es immer, flüssig zu sprechen und bei Diskussionen die Oberhand zu gewinnen.
翻译解读
在英文翻译中，“eloquence”直接对应“口才”，“excellent”对应“极佳”，“gain the upper hand”对应“占据上风”。日文和德文的翻译也尽量保持了原句的意思和语气。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论口才重要性的文章中出现，或者在对某人的评价中。它强调了口才在辩论中的重要性，以及能够流畅表达观点的能力。
相关成语
1. 【张口掉舌】指发表言论。
相关词