句子
每年秋天，天高气清的时候，我们都会去果园采摘水果。
意思
最后更新时间:2024-08-16 00:12:03
语法结构分析
- 主语：我们
- 谓语：都会去
- 宾语：果园
- 状语：每年秋天，天高气清的时候
- 时态：一般现在时 *. 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 每年秋天：表示时间，强调每年特定季节的活动。
- 天高气清：形容词短语，描述秋天的天气特征。
- 我们：主语，指代说话者和听话者或一群人。
- 都会去：谓语，表示*惯性的行为。
- 果园：宾语，指进行采摘活动的地方。 *. 采摘：动词，表示从树上或植物上摘取水果。
语境理解
- 特定情境：这句话描述了一个每年秋天都会进行的传统活动，即去果园采摘水果。
- 文化背景：在很多文化中，秋天是收获的季节，采摘水果是一种常见的家庭或社区活动。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能在家庭聚会、朋友间的对话或描述个人*惯时使用。
- 礼貌用语：无特定礼貌用语，但描述了一种积极的生活*惯。
- 隐含意义：可能隐含了对秋天和自然的热爱，以及对家庭或朋友间共享时光的珍视。
书写与表达
- 不同句式：
- “秋天来临时，我们总是去果园采摘水果。”
- “每当秋高气爽，我们便前往果园进行采摘。”
文化与*俗
- 文化意义：秋天在很多文化中象征着丰收和感恩，采摘水果是庆祝这一季节的传统方式。
- *相关俗**：在一些地区，秋天采摘水果可能伴随着特定的节日或庆典活动。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："Every autumn, when the sky is high and the air is clear, we go to the orchard to pick fruits."
- 日文翻译："每年秋、空が高く澄んでいる時、私たちは果樹園へ果物を摘みに行きます。"
- 德文翻译："Jedes Jahr im Herbst, wenn der Himmel hoch und die Luft klar ist, gehen wir in den Obstgarten, um Früchte zu pflücken."
翻译解读
-
重点单词：
- 英文：autumn, sky, clear, orchard, pick
- 日文：秋, 空, 澄む, 果樹園, 摘む
- 德文：Herbst, Himmel, klar, Obstgarten, pflücken
-
上下文和语境分析：翻译保持了原句的时间、地点和活动的描述，同时传达了秋天的美好和采摘水果的乐趣。
相关成语
1. 【天高气清】形容天空高远，气候清爽。
相关词