最后更新时间:2024-08-15 08:12:26
语法结构分析
- 主语：科学家们
- 谓语：经过、让、证明了
- 宾语：多次尝试、实验结果、他们的假设
句子时态为过去时，表示动作已经完成。句型为陈述句，用于陈述一个事实。
词汇分析
- 经过：介词，表示通过或经历某个过程。
- 多次尝试：名词短语，表示多次的努力或试验。
- 科学家们：名词短语，指从事科学研究的人。
- 终于：副词，表示经过一段时间或努力后最终发生。
- 让：动词，此处表示使某事发生。 *. 实验结果：名词短语，指实验得出的结论或数据。
- 图穷匕首见：成语，比喻事情到了最后阶段，真相或本质显露出来。
- 证明了：动词短语，表示通过证据或实验证实。
- 他们的假设：名词短语，指科学家们提出的理论或猜想。
语境分析
句子描述了科学家们在经过多次尝试后，最终使得实验结果揭示了真相，从而证实了他们的假设。这个句子可能出现在科学研究报告、学术论文或科普文章中，强调科学探索的过程和最终的成功。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调科学研究的艰辛和最终的成功。它传达了一种积极的信息，即不懈努力最终会有回报。在交流中，这种句子可以激励听众或读者对科学探索保持信心和热情。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 经过多次尝试，科学家们最终揭示了实验结果的真相，证实了他们的假设。
- 科学家们的不懈努力终于在多次尝试后开花结果，实验结果揭示了真相，证明了他们的假设。
文化与*俗
图穷匕首见是一个**成语，源自《战国策·齐策二》，比喻事情到了最后阶段，真相或本质显露出来。这个成语在科学研究领域中使用，强调了科学探索的最终目标——揭示真相。
英/日/德文翻译
英文翻译：After numerous attempts, scientists finally revealed the true nature of the experimental results, thereby proving their hypothesis.
日文翻译：何度も試みた後、科学者たちはついに実験結果の真の性質を明らかにし、彼らの仮説を証明した。
德文翻译：Nach zahlreichen Versuchen haben die Wissenschaftler schließlich die wahre Natur der experimentellen Ergebnisse offengelegt und damit ihre Hypothese bewiesen.
翻译解读
在英文翻译中，"revealed the true nature" 对应 "图穷匕首见"，强调了真相的揭示。在日文和德文翻译中，也使用了类似的表达来传达相同的意思。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在科学研究的背景下，强调了科学探索的过程和最终的成功。在不同的文化和语言中，这个句子的核心意义保持一致，即经过努力，真相最终被揭示。
1. 【图穷匕首见】图：地图；穷：尽；见：现。比喻事情发展到最后，真相或本意显露了出来。
1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
2. 【假设】 姑且认定这本书印了十万册，～每册只有一个读者，那也就有十万个读者； 虚构故事情节是～的； 科学研究上对客观事物的假定的说明，假设要根据事实提出，经过实践证明是正确的，就成为理论。
3. 【图穷匕首见】 图：地图；穷：尽；见：现。比喻事情发展到最后，真相或本意显露了出来。
4. 【实验】 为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动；指实验的工作：做～｜科学～。
5. 【尝试】 试；试验：他们为了解决这个问题，～过各种方法。
6. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。
7. 【终于】 副词。到底；终究；毕竟试验终于成功了｜终于回来了｜终于，我们又见面了。
8. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。
9. 【证明】 用可靠的材料或事实来表明或判定真伪对错等证明一条定理｜我证明他当时不在场； 可用来证实的材料事实是最好的证明； 以若干判断为根据，断定另一个判断为真的思维形式。断定一个判断为真，不等于该判断确实为真，也不等于一个判断的真实性确实得到断定。只有正确的证明，才能确实断定一个判断的真实性。一切证明都由论题、论据和论证组成，都通过推理实现，论据相当于推理的前提，论题相当于推理的结论，论证相当于推理形式。因此，证明必须遵守推理的规则。