句子
建筑师的设计图纸大笔如椽，展现了宏伟的建筑蓝图。
意思
最后更新时间:2024-08-15 20:08:39
语法结构分析
句子：“[建筑师的设计图纸大笔如椽，展现了宏伟的建筑蓝图。]”
- 主语：“建筑师的设计图纸”
- 谓语：“展现了”
- 宾语：“宏伟的建筑蓝图”
- 状语：“大笔如椽”
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句型结构清晰，主谓宾齐全，状语“大笔如椽”用来修饰主语，增强了表达效果。
词汇学*
- 建筑师：指专门从事建筑设计工作的专业人员。
- 设计图纸：指建筑师用来表达设计意图的图纸。
- 大笔如椽：形容书写或绘画时笔力雄健，比喻设计或构思宏大。
- 展现：展示出来，使人看到。
- 宏伟：宏大雄伟，形容规模或气势大。
- 建筑蓝图：原指建筑设计图纸，比喻宏大的计划或构想。
语境理解
这个句子描述了建筑师通过其设计图纸展示了一个宏伟的建筑计划。在建筑行业中，设计图纸是沟通设计意图的重要工具，而“大笔如椽”则强调了设计的大气和力量。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于介绍一个重要的建筑项目，或者在建筑设计竞赛中展示设计理念。它传达了对设计的高度评价和期待。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “建筑师以其大笔如椽的设计图纸，勾勒出一个宏伟的建筑蓝图。”
- “宏伟的建筑蓝图通过建筑师大笔如椽的设计图纸得以展现。”
文化与*俗
“大笔如椽”这个成语源自**古代，原指书写时笔力雄健，后来比喻构思宏大或做事有魄力。在建筑设计领域，这个成语强调了设计的宏大和力量。
英/日/德文翻译
- 英文：The architect's design drawings, bold as a massive pillar, showcase a grand architectural blueprint.
- 日文：建築家の設計図は、大きな柱のように力強く、壮大な建築構想を示している。
- 德文：Die Entwurfszeichnungen des Architekten, kraftvoll wie ein riesiger Pfosten, zeigen einen großartigen Bauplan.
翻译解读
在翻译中，“大笔如椽”被翻译为“bold as a massive pillar”（英文）、“大きな柱のように力強く”（日文）和“kraftvoll wie ein riesiger Pfosten”（德文），都准确地传达了原句中形容设计宏大和有力的含义。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在建筑设计相关的文本中，如建筑杂志、设计竞赛介绍或建筑项目的宣传材料。它强调了设计图纸的重要性和设计的宏伟，为读者提供了一个视觉和概念上的宏大印象。
相关成语
1. 【大笔如椽】椽：放在檩子上架着屋顶的木条。象椽子那样大的笔。形容著名的文章。也指有名的作家。
相关词