最后更新时间:2024-08-19 21:31:07
语法结构分析
句子：“网络上的信息爆炸，每天都有新内容让人应接不暇。”
- 主语：“网络上的信息爆炸”
- 谓语：“有”
- 宾语：“新内容”
- 定语：“每天”（修饰谓语“有”）
- 状语：“让人应接不暇”（修饰整个句子，表示结果或状态）
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 信息爆炸：指网络上信息量巨大，增长迅速。
- 每天：表示时间，强调持续性和频繁性。
- 新内容：指不断更新的信息或数据。
- 应接不暇：形容事物多得来不及应付。
同义词扩展：
- 信息爆炸：信息泛滥、信息过载
- 新内容：新数据、新资讯
- 应接不暇：应接无暇、应付不过来
语境理解
句子描述了现代社会中网络信息量巨大，更新速度快的现象。这种现象对个人或组织的信息处理能力提出了挑战。
语用学分析
句子在实际交流中常用于描述信息过载的情况，可能用于讨论信息管理、时间管理或注意力分散等问题。语气的变化可能影响听者对信息过载问题的重视程度。
书写与表达
不同句式表达：
- 网络上的信息量如此巨大，以至于每天都有新内容让人难以应付。
- 每天都有大量新内容涌现，使得人们在网络上应接不暇。
文化与习俗
句子反映了现代社会对信息技术的依赖和信息过载的现象。这种现象在数字时代尤为突出，与信息时代的文化背景紧密相关。
英/日/德文翻译
英文翻译：The explosion of information on the internet leaves us overwhelmed with new content every day.
日文翻译：インターネット上の情報爆発により、毎日新しいコンテンツで手いっぱいになっています。
德文翻译：Die Explosion von Informationen im Internet lässt uns jeden Tag mit neuen Inhalten überfordert sein.
重点单词：
- explosion (爆炸)
- information (信息)
- internet (网络)
- overwhelmed (应接不暇)
- content (内容)
- every day (每天)
翻译解读：
- 英文翻译准确传达了原句的意思，使用了“overwhelmed”来表达“应接不暇”的状态。
- 日文翻译使用了“手いっぱいになっています”来表达“应接不暇”，符合日语表达习惯。
- 德文翻译使用了“überfordert sein”来表达“应接不暇”，准确传达了原句的含义。
上下文和语境分析
句子通常出现在讨论信息技术、社交媒体、新闻传播或个人时间管理的上下文中。它强调了信息时代的挑战，特别是在处理大量信息时的困难。
1. 【应接无暇】暇：空闲。原形容景物繁多，来不及观赏。后多形容来人或事情太多，应付不过来。
1. 【信息】 音信；消息：数月来一直没有得到有关他的～；信息论中指用符号传送的报道，报道的内容是接收符号者预先不知道的。
2. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。
3. 【应接无暇】 暇：空闲。原形容景物繁多，来不及观赏。后多形容来人或事情太多，应付不过来。
4. 【爆炸】 物体体积急剧膨大，使周围气压发生强烈变化并产生巨大的声响。核反应、急剧的氧化作用和容器内部气体的压力突然增高等都能引起爆炸：炮弹～｜气球～｜～了一颗氢弹；比喻数量急剧增加，突破极限：人口～｜信息～｜知识～。
5. 【网络】 网状的东西；由若干元件、器件或设施等组成的具有一定功能的系统：计算机～｜通信～；指由许多互相交错的分支组成的系统：产品销售～丨这个新兴城市已经形成合理的经济～；特指计算机网络。有的地区叫网格。