句子
在辩论赛中，双方选手都倾肠倒肚地阐述了自己的观点。
意思
最后更新时间:2024-08-11 02:43:11
1. 语法结构分析
句子：“在辩论赛中，双方选手都倾肠倒肚地阐述了自己的观点。”
- 主语：双方选手
- 谓语：阐述了
- 宾语：自己的观点
- 状语：在辩论赛中、都、倾肠倒肚地
句子是陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 倾肠倒肚：形容说话非常坦率、毫无保留。
- 阐述：详细说明或解释。
- 观点：对某个问题的看法或主张。
同义词扩展：
- 倾肠倒肚：直言不讳、开诚布公
- 阐述：说明、解释、论述
3. 语境理解
句子描述了辩论赛中双方选手都非常坦诚和详细地表达了自己的观点。这种表达方式在辩论赛中是常见的，因为辩论的目的是通过逻辑和证据来说服对方和观众。
4. 语用学研究
在实际交流中，“倾肠倒肚地阐述”可能意味着选手在辩论中非常投入和真诚，这种表达方式可能会增强说服力，但也可能因为过于直接而引起对方的不适。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 在辩论赛中，双方选手都毫无保留地详细说明了他们的观点。
- 辩论赛中，选手们都非常坦率地阐述了自己的立场。
. 文化与俗
“倾肠倒肚”这个成语源自**传统文化，形容说话非常坦率，没有保留。在辩论赛中使用这个成语，强调了选手们的真诚和投入。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In the debate competition, both teams of contestants have expressed their views wholeheartedly.
重点单词：
- wholeheartedly：全心全意地
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，使用了“wholeheartedly”来表达“倾肠倒肚地”的含义。
上下文和语境分析：在英语中，“wholeheartedly”强调了选手们的真诚和投入，这与原句的语境相符。
相关成语
1. 【倾肠倒肚】比喻把心里的话全都讲出来。
相关词