句子
她因为一场大病，花光了所有的积蓄，现在一贫如洗。
意思
最后更新时间:2024-08-07 21:36:52
语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：花光了
- 宾语：所有的积蓄
- 状语：因为一场大病，现在一贫如洗
- 时态：过去完成时（花光了），现在时（一贫如洗）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 她：代词，指代一个女性个体。
- 因为：连词，表示原因。
- 一场大病：名词短语，指一次严重的疾病。
- 花光：动词短语，表示用尽。
- 所有的：限定词，表示全部。 *. 积蓄：名词，指积累的财富或存款。
- 现在：时间副词，表示当前的时间。
- 一贫如洗：成语，形容非常贫穷，一无所有。
- 同义词：一贫如洗 → 身无分文、穷困潦倒
- 反义词：一贫如洗 → 富甲一方、腰缠万贯
语境理解
- 特定情境：这个句子描述了一个女性因为一次严重的疾病而耗尽了所有积蓄，导致她现在非常贫穷。
- 文化背景：在许多文化中，疾病可能导致家庭财务危机，尤其是在医疗费用高昂的情况下。
语用学研究
- 使用场景：这个句子可能在讨论健康保险、医疗费用、个人财务规划等话题时被提及。
- 礼貌用语：在实际交流中，提及他人的财务状况可能需要谨慎，以免造成尴尬或不适。
书写与表达
- 不同句式：
- 她因为一次严重的疾病，耗尽了所有的积蓄，现在变得非常贫穷。
- 由于一场大病，她失去了所有的积蓄，如今一贫如洗。
文化与*俗
- 文化意义：在许多文化中，健康被视为财富的一部分，疾病可能导致个人或家庭的财务困境。
- 相关成语：一贫如洗、病从口入、财不露白
英/日/德文翻译
-
英文翻译：She spent all her savings due to a serious illness and is now penniless.
-
日文翻译：彼女は重病ですべての貯金を使い果たし、今は一文無しになった。
-
德文翻译：Sie hat aufgrund einer schweren Krankheit ihr gesamtes Erspartes aufgebraucht und ist jetzt mittellos.
-
重点单词：
- penniless（英文）：一贫如洗
- 一文無し（日文）：一贫如洗
- mittellos（德文）：一贫如洗
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可能在讨论健康、财务管理或社会福利等话题时出现。
- 语境：在讨论个人或家庭因疾病而面临的财务挑战时，这个句子提供了一个具体的例子。
相关成语
1. 【一贫如洗】穷得象用水洗过似的，什么都没有。形容十分贫穷。
相关词