句子
我们班的同学都非常友好，出入相友，互相帮助。
意思
最后更新时间:2024-08-12 13:37:39
语法结构分析
句子：“我们班的同学都非常友好，出入相友，互相帮助。”
- 主语：“我们班的同学”
- 谓语：“都非常友好”，“出入相友”，“互相帮助”
- 宾语：无明显宾语，因为谓语是形容词和动词短语。
时态：一般现在时，表示当前的状态和*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 友好：形容词，表示友善、和蔼可亲。
- 出入相友：成语，意思是交往时彼此友好。
- 互相帮助：动词短语，表示彼此之间给予帮助。
同义词：友好 - 友善、和蔼；互相帮助 - 互助、协作。 反义词：友好 - 敌对；互相帮助 - 互相妨碍。
语境理解
句子描述了一个班级内部的良好氛围，强调同学之间的友好关系和互助精神。这种描述通常出现在学校环境或集体活动中，强调团队精神和和谐关系。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述或评价一个班级的氛围，或者在鼓励团队合作时引用。语气温和，表达了一种积极向上的态度。
书写与表达
不同句式表达：
- 我们的同学关系融洽，彼此友好，经常互相帮助。
- 我们班的同学们相处得很好，总是互相支持。
文化与*俗
句子中的“出入相友”是一个成语，源自**传统文化，强调人际交往中的友好态度。这种表达体现了中华文化中重视人际关系和谐的价值观。
英/日/德文翻译
英文翻译： "The students in our class are all very friendly, treating each other with kindness, and helping each other."
日文翻译： 「私たちのクラスの生徒はみんなとても友好的で、出入りする際も友好的で、お互いに助け合っています。」
德文翻译： "Die Schüler in unserer Klasse sind alle sehr freundlich, gehen miteinander freundlich um und helfen sich gegenseitig."
重点单词：
- friendly (英) / 友好的 (日) / freundlich (德)
- treat (英) / 扱う (日) / umgehen (德)
- help (英) / 助ける (日) / helfen (德)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的积极语气和友好氛围。
- 日文翻译使用了“出入りする際も友好的で”来表达“出入相友”的含义。
- 德文翻译强调了“freundlich umgehen”和“helfen sich gegenseitig”来传达友好和互助的意思。
上下文和语境分析：
- 英文翻译适用于描述学校或团队环境中的友好关系。
- 日文翻译在描述集体活动或学校生活时很常见。
- 德文翻译同样适用于强调团队合作和友好交往的场合。
相关成语
相关词