句子
艺术家在创作时，有时会挹兹注彼，将传统与现代元素结合，创造出独特的作品。
意思
最后更新时间:2024-08-22 01:37:23
语法结构分析
句子：“[艺术家在创作时，有时会挹兹注彼，将传统与现代元素结合，创造出独特的作品。]”
- 主语：艺术家
- 谓语：会挹兹注彼，将传统与现代元素结合，创造出
- 宾语：独特的作品
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 艺术家：指从事艺术创作的人。
- 创作：指创造性的工作或活动。
- 有时：表示偶尔或间或发生。
- 挹兹注彼：意为吸取此处的精华，注入彼处的元素，比喻融合不同的元素。
- 传统：指世代相传、具有特点的社会因素，如风俗、道德、思想、艺术、制度等。
- 现代：指当前的时代或近代的。
- 元素：指构成事物的基本成分。
- 结合：指把两个或两个以上的事物合并在一起。
- 创造：指发明或制造前所未有的事物。
- 独特：指独有的、特别的。
- 作品：指艺术家创作的成果。
语境理解
- 句子描述了艺术家在创作过程中的一种常见做法，即融合传统与现代元素，创造出独特的艺术作品。
- 这种做法反映了艺术创作中的创新精神和跨时代的思考。
语用学研究
- 句子在实际交流中用于描述艺术家的创作方法和作品特点。
- 使用“有时”表明这种做法并非每次创作都会发生，而是偶尔为之。
- “挹兹注彼”这一表达具有一定的文学性和隐含意义，增加了句子的艺术感。
书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 艺术家在创作过程中，偶尔会将传统与现代元素融合，从而创造出独一无二的作品。
- 在艺术创作中，艺术家有时会结合传统与现代的元素，创作出具有独特风格的作品。
文化与习俗探讨
- 句子中的“传统与现代元素结合”反映了文化传承与创新的关系。
- 在艺术领域，这种结合体现了对传统的尊重和对现代的追求，是文化发展的一种常见模式。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Artists, when creating, sometimes blend traditional and modern elements to produce unique works.
- 日文翻译：アーティストは創作する際、時には伝統と現代の要素を融合させ、独自の作品を生み出すことがある。
- 德文翻译：Künstler, wenn sie schaffen, vermischen manchmal traditionelle und moderne Elemente, um einzigartige Werke zu erschaffen.
翻译解读
- 英文翻译中使用了“blend”来表达“结合”，强调了融合的过程。
- 日文翻译中使用了“融合させ”来表达“结合”，同样强调了融合的动作。
- 德文翻译中使用了“vermischen”来表达“结合”，也强调了混合的过程。
上下文和语境分析
- 句子在艺术创作的语境中具有特定的含义，强调了艺术家的创新能力和对传统与现代元素的巧妙运用。
- 这种结合不仅体现了艺术家的个人风格，也反映了社会文化的发展趋势。
相关成语
1. 【挹兹注彼】挹：舀，汲取；兹：这个；注：灌；彼：那个。把液体从一个容器中舀出，倒入另一个容器。引申为以有余来弥补不足。
相关词