句子
他坚持每天练习钢琴，技艺径一周三，不久就能演奏复杂的曲目了。
意思

最后更新时间:2024-08-20 07:02:31

语法结构分析

句子：“他坚持每天练*钢琴，技艺径一周三，不久就能演奏复杂的曲目了。”

  • 主语：他
  • 谓语：坚持、练*、能演奏
  • 宾语：钢琴、复杂的曲目
  • 时态：一般现在时（坚持、练*）和将来时（能演奏）
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 坚持：表示持续不断地做某事，常与“每天”搭配使用。
  • **练***：表示为了提高技能而进行的重复性活动。
  • 钢琴：一种键盘乐器。
  • 技艺：指某人掌握的技能或手艺。
  • 径一周三：可能是指技艺进步的速度，每周三次。
  • 不久：表示时间上很快。
  • 复杂的曲目：指难度较高的音乐作品。

语境理解

句子描述了一个人通过持续的练*，技艺迅速提升，并即将能够演奏难度较高的曲目。这反映了个人努力和坚持的重要性。

语用学分析

  • 使用场景：可能在讨论个人学*或进步的场合中使用。
  • 效果：强调了坚持和努力带来的积极成果。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 他每天坚持练*钢琴，技艺进步迅速，很快就能演奏高难度的曲目。
    • 通过每天的钢琴练*，他的技艺每周三次地提升，不久将能演奏复杂的曲目。

文化与*俗

  • 文化意义：钢琴作为一种高雅的乐器，在**文化中常被视为艺术修养的象征。
  • 相关成语：“熟能生巧”（Practice makes perfect）与句子的主题相呼应。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：He insists on practicing the piano every day, and his skills improve three times a week, soon he will be able to play complex pieces.
  • 日文翻译：彼は毎日ピアノを練習し続け、技術は週に三回向上し、まもなく複雑な曲を演奏できるようになるだろう。
  • 德文翻译：Er beharrt darauf, jeden Tag Klavier zu üben, und seine Fähigkeiten verbessern sich dreimal pro Woche, bald wird er komplexe Stücke spielen können.

翻译解读

  • 重点单词：
    • insists on（坚持）
    • practicing（练*）
    • skills（技艺）
    • improve（提升）
    • complex pieces（复杂的曲目）

上下文和语境分析

句子强调了通过日常的坚持和练*，个人的技艺可以迅速提升，并达到能够演奏高难度曲目的水平。这在教育和个人发展的话题中具有普遍的启发意义。

相关成语

1. 【径一周三】径：圆的半径；周：圆的周长。即圆的半径与圆的周长比为1：3，比喻两者相差很远。

相关词

1. 【不久】 指离现在不远的将来； 指相隔不长的时间； 不能长久。

2. 【坚持】 坚决保持、维护或进行～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。

3. 【复杂】 （事物的种类、头绪等）多而杂（跟“简单”相对）：～的局面｜问题很～。

4. 【径一周三】 径：圆的半径；周：圆的周长。即圆的半径与圆的周长比为1：3，比喻两者相差很远。

5. 【技艺】 富于技巧性的表演艺术或手艺：～高超｜精湛的～。

6. 【曲目】 剧本或歌曲目录。亦指歌曲和其他音乐作品等的名目。

7. 【演奏】 用乐器表演：民乐～丨～小提琴。

8. 【练习】 反复学习，以求熟练～心算 ㄧ～写文章； 为巩固学习效果而安排的作业等～题ㄧ～本ㄧ做～ㄧ交～。

9. 【钢琴】 键盘乐器，内部装有许多钢丝弦和包有绒毡的木槌，一按键盘就能带动木槌敲打钢丝弦而发出声音。