句子
这种食品添加剂对健康的危害如此之大，何其毒也。
意思
最后更新时间:2024-08-10 19:53:32
语法结构分析
句子：“这种食品添加剂对健康的危害如此之大，何其毒也。”
- 主语：这种食品添加剂
- 谓语：对健康的危害
- 宾语：（隐含）危害的程度
- 状语：如此之大
- 补语：何其毒也
句子为陈述句，表达了对某种食品添加剂危害性的强烈不满和批评。
词汇分析
- 这种：指示代词，指代特定的食品添加剂。
- 食品添加剂：名词，指添加到食品中的物质，可能包括防腐剂、色素等。
- 对健康的危害：名词短语，表达对健康的不利影响。
- 如此之大：程度副词短语，强调危害的程度。
- 何其毒也：感叹句，表达强烈的负面情绪，意为“多么有毒啊”。
语境分析
句子可能在讨论食品安全、健康问题或食品添加剂的负面影响时出现。文化背景中，**人普遍关注食品安全和健康，因此这样的句子反映了公众对潜在健康威胁的担忧。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表达对食品添加剂危害性的强烈不满或警告。语气强烈，带有明显的负面情绪，可能在讨论食品安全问题时使用，以引起听众的注意和警惕。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这种食品添加剂的危害性极大，对健康构成了严重威胁。
- 食品添加剂的毒性如此之高，对我们的健康造成了巨大风险。
文化与*俗
句子中的“何其毒也”是一种文言文的表达方式，现代汉语中较少使用，但在强调某种事物的负面特性时，仍可能被引用。这种表达方式带有一定的文学色彩，反映了汉语表达的多样性和丰富性。
英/日/德文翻译
- 英文：How toxic this food additive is, it poses such a great danger to health.
- 日文：この食品添加物は、健康に対する危険性が非常に大きい、どれほど毒性があることか。
- 德文：Wie giftig dieser Lebensmittelzusatzstoff ist, er stellt eine solch große Gefahr für die Gesundheit dar.
翻译解读
- 英文：强调食品添加剂的毒性和对健康的潜在危害。
- 日文：表达了对食品添加剂毒性的强烈关注和对健康风险的担忧。
- 德文：突出了食品添加剂的毒性及其对健康的重大威胁。
上下文和语境分析
句子可能在讨论食品安全法规、食品添加剂的负面影响或公众对健康问题的关注时出现。在不同的文化和语言环境中，人们对食品添加剂的态度和反应可能有所不同，但普遍关注健康和安全是共通的。
相关成语
1. 【何其毒也】也：文言助语，置于词尾，与“何”相配合，构成反诘语气。多么狠毒呀！。
相关词