最后更新时间:2024-08-11 06:39:50
语法结构分析
句子：“克传弓冶的技艺在古代是非常重要的，因为它关系到战争的胜负。”
- 主语：“克传弓冶的技艺”
- 谓语：“是”
- 宾语：“非常重要的”
- 状语：“在古代”
- 原因状语从句：“因为它关系到战争的胜负”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 克传弓冶：指古代制造弓箭的技术。
- 技艺：指技能和工艺。
- 古代：指历史上的较早时期。
- 非常：表示程度很高。
- 重要：表示有重大意义或影响。
- 因为：表示原因。
- 关系：指相互之间的联系。
- 战争：指武装冲突。
- 胜负：指胜利或失败。
语境理解
句子强调了古代弓箭制造技术的重要性，特别是在战争中的作用。这反映了古代社会对军事技术的重视，以及这些技术对国家命运的影响。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于讨论古代军事技术的重要性，或者在历史课程中作为教学内容。语气的变化可能会影响听众对这一技术重要性的认识。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在古代，克传弓冶的技艺因其对战争胜负的影响而显得尤为重要。”
- “古代的克传弓冶技艺，对战争的胜负有着至关重要的影响。”
文化与*俗
句子涉及古代军事技术，反映了古代社会对战争和军事的重视。在**历史上，弓箭是重要的武器之一，许多著名的将领和英雄都擅长使用弓箭。
英/日/德文翻译
- 英文：The skill of making bows and arrows in ancient times was extremely important because it was related to the outcome of wars.
- 日文：古代における弓矢の製造技術は非常に重要でした。なぜなら、それは戦争の勝敗に関わっていたからです。
- 德文：Die Fertigkeit des Bogenschießens in der Antike war sehr wichtig, weil sie den Ausgang von Kriegen beeinflusste.
翻译解读
翻译准确传达了原句的意思，强调了古代弓箭制造技术在战争中的关键作用。
上下文和语境分析
句子可能在讨论古代军事技术或历史课程中出现，强调了技术对战争结果的影响。语境可能涉及古代战争、武器制造和文化背景。
2. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态：正确处理科学技术普及和提高的～｜这个电门跟那盏灯没有～；人和人或人和事物之间的某种性质的联系：拉～｜～户｜夫妻～｜军民～｜社会～；对有关事物的影响或重要性；值得注意的地方（常跟“没有、有”连用）：这一点很有～｜没有～，修理修理照样儿能用；泛指原因、条件等：由于时间～，暂时谈到这里为止；表明有某种组织关系的证件：随身带上团的～；关联；牵涉：石油是～到国计民生的重要物资。
3. 【因为】 连词。表示原因或理由。
4. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
5. 【技艺】 富于技巧性的表演艺术或手艺：～高超｜精湛的～。
6. 【胜负】 胜败;高下； 指争输赢﹐比高下。
7. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。