句子
她因为一次失败的创业，感到自己出头无日，对再次尝试失去了信心。
意思
最后更新时间:2024-08-12 14:01:37
1. 语法结构分析
句子：“她因为一次失败的创业，感到自己出头无日，对再次尝试失去了信心。”
- 主语：她
- 谓语：感到、失去
- 宾语：信心
- 状语：因为一次失败的创业
- 补语：自己出头无日
时态：一般现在时，表示当前的状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 她：代词，指代一个女性。
- 因为：连词，表示原因。
- 一次：数量词，表示一次性的动作或**。
- 失败的：形容词，表示没有成功。
- 创业：名词，指创办企业或事业。
- 感到：动词，表示感觉到某种情绪或状态。
- 自己：代词，指代主语本人。
- 出头无日：成语，表示没有出头之日，即没有希望。
- 对：介词，表示对象或方向。
- 再次：副词，表示又一次。
- 尝试：动词，表示试图做某事。
- 失去：动词，表示不再拥有。
- 信心：名词，表示对某事成功的信念。
同义词扩展：
- 失败的：不成功的、失利的
- 感到：觉得、感觉到
- 失去：丧失、丢掉
- 信心：信念、自信
3. 语境理解
句子描述了一个女性因为一次创业失败而感到绝望，认为自己没有出头之日，因此对再次尝试失去了信心。这种情绪可能源于社会对创业失败的负面评价，以及个人对失败的恐惧和自我怀疑。
4. 语用学研究
这个句子可能在安慰、鼓励或分析失败原因的对话中出现。使用时需要注意语气和语境，避免加重对方的负面情绪。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 由于一次创业的失败，她感到前途渺茫，对再次尝试失去了信心。
- 她因为一次创业的失败，感到自己没有出头之日，因此对再次尝试失去了信心。
. 文化与俗
成语：出头无日
- 含义：没有出头之日，即没有希望。
- 相关成语：前途渺茫、无路可走
文化背景：在**文化中，创业失败可能会被视为个人能力的不足，因此失败者可能会面临较大的社会压力和自我怀疑。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：She feels that there is no hope for her to make it because of a failed venture, and has lost confidence in trying again.
日文翻译：彼女は一度の失敗した起業のために、自分には出世の日がないと感じ、再び挑戦することに自信を失っている。
德文翻译：Sie fühlt, dass es für sie keine Hoffnung gibt, wegen eines gescheiterten Unternehmens, und hat das Vertrauen in einen erneuten Versuch verloren.
重点单词：
- failed venture：失败的创业
- lost confidence：失去信心
- trying again：再次尝试
翻译解读：句子传达了因一次失败而感到绝望和对未来失去信心的情感，不同语言的翻译都保留了这种情感的表达。
相关成语
1. 【出头无日】日：日子。没有出头的日子，指没有指望了
相关词