句子
面对昊天罔极的宇宙，人类显得如此渺小。
意思

最后更新时间:2024-08-23 14:22:03

1. 语法结构分析

句子“面对昊天罔极的宇宙，人类显得如此渺小。”是一个陈述句，其基本结构如下：

  • 主语：人类
  • 谓语：显得
  • 宾语：渺小
  • 状语：面对昊天罔极的宇宙

句子的时态是现在时，语态是主动语态。状语部分“面对昊天罔极的宇宙”修饰整个句子，提供了人类显得渺小的背景或情境。

2. 词汇学*

  • 面对：动词，表示直面或面对某个对象或情境。
  • 昊天：名词，古代汉语中指天空，尤其是广阔无垠的天空。
  • 罔极：形容词，意为无边无际，无穷无尽。
  • 宇宙：名词，指包括所有时间、空间及其内容的总体。
  • 人类：名词，指地球上的所有人类。
  • 显得：动词，表示表现出某种特征或状态。
  • 渺小：形容词，表示非常小，微不足道。

3. 语境理解

句子在特定情境中表达了人类在宇宙面前的微小和无力感。这种表达常见于哲学、宇宙学或深邃的自然景观描述中，强调人类的有限性和宇宙的无限性。

4. 语用学研究

在实际交流中，这句话可以用在讨论人类在宇宙中的地位、生命的意义或科学探索的局限性时。它传达了一种谦卑和敬畏的情感，同时也可能激发听众对宇宙奥秘的探索欲望。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 在无边无际的宇宙面前，人类的渺小显而易见。
  • 宇宙的浩瀚使得人类显得微不足道。

. 文化与俗

句子中的“昊天罔极”体现了古代汉语中对天空的描述，这种表达方式蕴含了**古代文化中对宇宙的敬畏和哲学思考。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文：Facing the boundless universe, humanity appears so insignificant.
  • 日文：無限の宇宙に直面して、人類はあまりにも小さく見える。
  • 德文：Dem grenzenlosen Universum gegenüber erscheint die Menschheit so gering.

翻译解读

  • 英文：使用了“boundless”来表达“罔极”的无边无际，强调宇宙的无限性。
  • 日文：使用了“無限”来对应“罔极”，并且“小さく見える”直接表达了“显得渺小”的意思。
  • 德文：使用了“grenzenlosen”来表达“罔极”的无边界，同时“erscheint so gering”准确传达了“显得如此渺小”的含义。

上下文和语境分析

这句话通常出现在探讨宇宙、哲学或人类存在的文章或讨论中，强调人类在宇宙中的微小和有限性。它反映了人类对自身在宇宙中地位的反思，以及对宇宙奥秘的敬畏。

相关成语

1. 【昊天罔极】原指天空广大无边，后比喻父母的恩德极大。

相关词

1. 【人类】 泛指人； 人的总称，指人的全体。

2. 【如此】 这样。

3. 【宇宙】 天地万物的总称。语出战国时《庄子·齐物论》旁日月，挟宇宙。”在空间上无边无垠，在时间上无始无终。宇宙是物质世界，其中的物质处于不断的运动和变化之中； 天文学的宇宙”概念指总星系，是人类的观测活动所涉及的最大物质体系； 书名。全名为《宇宙物质世界概要》。德国自然、地理学家洪堡著。共五卷，于1845-1862年陆续出版。第一卷是关于宇宙全貌的概述。第二卷是历代对自然风光的论述和人类对自然的认识史。第三卷论述天体空间的法则。第四卷介绍地球。第五卷记述地球表面的各种现象。该书总结了自然地理学的研究原理和区域地理研究的法则，是近代地理学最为重要的著作。

4. 【昊天罔极】 原指天空广大无边，后比喻父母的恩德极大。

5. 【显得】 表现出某种情形。

6. 【渺小】 藐小;微小； 指人格卑鄙。