句子
自从被批评后，他一直低头搭脑，显得很沮丧。
意思
最后更新时间:2024-08-10 19:26:40
语法结构分析
句子：“自从被批评后，他一直低头搭脑，显得很沮丧。”
- 主语：他
- 谓语：显得
- 宾语：很沮丧
- 状语：自从被批评后，一直
- 补语：低头搭脑
时态：句子使用了现在完成时态，表示动作从过去某一点开始一直持续到现在。
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 自从：表示从某个时间点开始。
- 被批评：被动语态，表示他受到了批评。
- 一直：表示持续不断。
- 低头搭脑：形容词性短语，形容一个人情绪低落的样子。
- 显得：动词，表示表现出某种状态或特征。 *. 很沮丧：形容词短语，表示情绪非常低落。
同义词扩展：
- 低头搭脑：垂头丧气、无精打采
- 很沮丧：非常失落、极度悲伤
语境理解
句子描述了一个人在被批评后的情绪状态。这种情境在日常生活中很常见，批评可能会导致被批评者感到沮丧和自我怀疑。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于安慰或鼓励某人，或者描述某人的情绪状态。语气的变化会影响句子的含义，例如，如果语气带有同情，可能会表达对被批评者的关心。
书写与表达
不同句式表达：
- 自从受到批评，他一直情绪低落。
- 他自从被批评后，就一直显得很沮丧。
- 批评之后，他一直低头搭脑，情绪很低落。
文化与*俗
句子中的“低头搭脑”是一个形象的表达，反映了**文化中对情绪低落的一种描述方式。这种表达方式在其他文化中可能有不同的对应词汇。
英/日/德文翻译
英文翻译：Since being criticized, he has been hanging his head, looking very dejected.
日文翻译：批判されて以来、彼はいつも頭を下げていて、とても落ち込んでいるようだ。
德文翻译：Seit er kritisiert wurde, hat er immer den Kopf hängen lassen und wirkt sehr niedergeschlagen.
重点单词：
- dejected (英) / 落ち込んでいる (日) / niedergeschlagen (德)：沮丧的
翻译解读：
- 英文中的“hanging his head”和日文中的“頭を下げていて”以及德文中的“den Kopf hängen lassen”都形象地描述了一个人情绪低落的样子。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个工作环境中的场景，或者是一个教育环境中的学生。理解上下文可以帮助更好地把握句子的含义和使用场景。
相关成语
相关词