句子
在那个偏远的山区，孩子们的教育命如丝发，急需外界的帮助。
意思
最后更新时间:2024-08-14 22:06:45
语法结构分析
句子：“在那个偏远的山区，孩子们的教育命如丝发，急需外界的帮助。”
- 主语：孩子们的教育
- 谓语：急需
- 宾语：外界的帮助
- 状语：在那个偏远的山区
- 定语：偏远的
- 比喻：命如丝发
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 偏远：指地理位置偏僻，远离中心地区。
- 山区：指以山地为主的地区。
- 教育：指传授知识、技能和价值观的过程。
- 命如丝发：比喻生命或情况非常脆弱，随时可能断裂。
- 急需：迫切需要。
- 外界：指外部环境或人员。
- 帮助：指提供支持或援助。
语境理解
句子描述了一个偏远山区的教育状况，强调了孩子们的教育非常脆弱，需要外部的支持和帮助。这反映了社会中教育资源分配不均的问题，特别是在偏远地区。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于呼吁社会关注偏远地区的教育问题，请求援助或支持。使用“命如丝发”增强了表达的紧迫感和脆弱性，使听者更容易产生同情和行动的意愿。
书写与表达
- 同义表达：在那个偏僻的山村，孩子们的教育岌岌可危，迫切需要外部的援助。
- 不同句式：孩子们在那个偏远的山区接受的教育非常脆弱，急需外界的帮助。
文化与*俗
句子反映了教育在社会中的重要性，以及对偏远地区教育资源不足的关注。在文化中，教育被视为改变命运的重要途径，因此对教育的关注体现了对社会公平和发展的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：In that remote mountainous area, the education of children is as fragile as a thread, urgently needing help from the outside world.
- 日文：あの遠い山間部では、子どもたちの教育は命の糸のように脆く、外部の助けが切望されている。
- 德文：In dieser abgelegenen Bergregion ist die Bildung der Kinder so zerbrechlich wie ein Haar, und sie benötigt dringend Hilfe von außen.
翻译解读
- 英文：强调了偏远山区孩子们教育的脆弱性和对外部帮助的迫切需求。
- 日文：使用了“命の糸”这一比喻，强调了教育的脆弱性和对外部援助的渴望。
- 德文：使用了“zerbrechlich wie ein Haar”这一比喻，强调了教育的脆弱性和对外部帮助的紧急需求。
上下文和语境分析
句子可能在讨论教育公平、社会援助或慈善活动的上下文中出现。它强调了偏远地区教育资源的匮乏和对外部支持的迫切需求，反映了社会对教育公平的关注和对偏远地区发展的支持。
相关成语
1. 【命如丝发】性命就像挂在一根细线、一丝头发上。形容生命十分危险。
相关词