句子
在书法比赛中，他的作品虽然字数不多，但每一个字都显得格外重要，一字连城。
意思
最后更新时间:2024-08-07 12:26:32
语法结构分析
句子：“在书法比赛中，他的作品虽然字数不多，但每一个字都显得格外重要，一字连城。”
- 主语：他的作品
- 谓语：显得
- 宾语：格外重要
- 状语：在书法比赛中，虽然字数不多，但每一个字都
- 补语：一字连城
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 书法：书写艺术，特别是汉字书法。
- 作品：创作的成果。
- 字数：文字的数量。
- 格外：特别，超出一般。
- 重要：有重大意义或价值。
- 一字连城：形容一个字的价值极高，如同连城之璧。
语境理解
句子描述了在书法比赛中，某人的作品虽然字数不多，但每个字都非常重要，具有极高的艺术价值。这反映了书法艺术中“少即是多”的理念，即简洁而深刻的表达往往比繁复的装饰更能打动人心。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的书法作品，强调其作品的精炼和深刻。使用“一字连城”这样的成语，增加了语言的文雅和深度。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 尽管他的书法作品字数有限，但每个字都极其珍贵，价值连城。
- 在书法比赛中，他的作品字虽少，却每个字都显得极其重要，如同连城之宝。
文化与*俗
“一字连城”源自**古代成语“连城之璧”，比喻极其珍贵的东西。在书法艺术中，这个成语强调了书法作品中每个字的独特价值和重要性。
英/日/德文翻译
- 英文：In the calligraphy competition, although his work has few words, each word is particularly important, each word is as precious as a city.
- 日文：書道のコンペで、彼の作品は字数が少ないが、どの一字も非常に重要で、一字が連城の価値がある。
- 德文：Bei dem Calligraphy-Wettbewerb, obwohl seine Arbeit wenige Wörter hat, ist jeder einzelne Buchstabe besonders wichtig, jeder Buchstabe ist so wertvoll wie eine Stadt.
翻译解读
翻译时，保持了原句的意思和强调点，即每个字的重要性。使用“as precious as a city”或“連城の価値がある”等表达，传达了“一字连城”的含义。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个书法比赛的场景，强调了作品的质量而非数量。这种评价方式在**文化中很常见，强调精炼和深刻，而非表面的繁复。
相关成语
1. 【一字连城】极言文辞的精妙。
相关词