句子
这位政治家因为一系列的丑闻，威信扫地，失去了选民的支持。
意思

最后更新时间:2024-08-16 08:35:39

语法结构分析

  1. 主语：这位政治家
  2. 谓语：失去了
  3. 宾语：选民的支持
  4. 状语：因为一系列的丑闻，威信扫地
  • 时态：一般过去时，表示动作已经完成。
  • 语态：主动语态。
  • 句型：陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学*

  1. 这位政治家：指特定的政治人物。
  2. 因为：表示原因。
  3. 一系列：表示多个相关联的事物。
  4. 丑闻：负面新闻，通常涉及不道德或非法行为。
  5. 威信扫地：形象地描述某人信誉或声望的丧失。 *. 失去：不再拥有。
  6. 选民的支持：选举中选民的信任和投票。
  • 同义词：丑闻 - 丑事、污点；失去 - 丧失、丢掉。
  • 反义词：失去 - 获得；威信扫地 - 威信赫赫。

语境理解

  • 特定情境：政治领域，涉及政治人物的信誉和公众形象。
  • 文化背景：政治丑闻在任何文化中都是敏感话题，可能导致政治生涯的终结。

语用学研究

  • 使用场景：新闻报道、政治评论、公众讨论。
  • 效果：传达政治人物信誉受损的严重性，影响公众对其的看法。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 由于一系列丑闻，这位政治家的威信扫地，进而失去了选民的支持。
    • 选民的支持因这位政治家的一系列丑闻而丧失，其威信也随之扫地。

文化与*俗

  • 文化意义：政治丑闻在任何文化中都可能导致公众信任的丧失。
  • 成语、典故：威信扫地常用于描述政治人物或组织的信誉崩溃。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：This politician has lost the support of voters due to a series of scandals, resulting in a loss of credibility.

  • 日文翻译：この政治家は一連のスキャンダルにより、威信を失い、有権者の支持を失った。

  • 德文翻译：Dieser Politiker hat die Unterstützung der Wähler aufgrund einer Reihe von Skandalen verloren, was zu einem Verlust an Glaubwürdigkeit geführt hat.

  • 重点单词：

    • scandals (丑闻) - 负面新闻，涉及不道德或非法行为。
    • credibility (威信) - 可信度和声望。
    • support (支持) - 信任和投票。

上下文和语境分析

  • 上下文：政治领域，涉及政治人物的信誉和公众形象。
  • 语境：政治丑闻在任何文化中都是敏感话题，可能导致政治生涯的终结。
相关成语

1. 【威信扫地】威信：威望和信誉。威望、信誉全部丧失。比喻威望和信誉完全丧失。

相关词

1. 【一系列】 属性词。许许多多有关联的或一连串的（事物）：～问题｜引起了～变化｜采取了～措施。

2. 【丑闻】 关于丑事的传闻。

3. 【失去】 消失;失掉。

4. 【威信扫地】 威信：威望和信誉。威望、信誉全部丧失。比喻威望和信誉完全丧失。

5. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

6. 【政治家】 有政治见识和政治才能并从事政治活动的人。多指国家﹑政党的领导人物。

7. 【选民】 依法享有选举权，并经过选民登记领取了选民证的公民。