句子
在宗教仪式中，信徒们会拜手稽首，以示对神灵的虔诚。
意思
最后更新时间:2024-08-21 20:34:25
语法结构分析
句子：“在**仪式中，信徒们会拜手稽首，以示对神灵的虔诚。”
- 主语：信徒们
- 谓语：会拜手稽首
- 宾语：无直接宾语，但“以示对神灵的虔诚”是目的状语
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- **仪式：religious ceremony
- 信徒们：believers
- 拜手稽首：kowtow (a traditional Chinese act of reverence, involving kneeling and touching the ground with the forehead)
- 以示：to show
- 神灵：deities
- 虔诚：devoutness
语境理解
- 句子描述了在特定**仪式中信徒们的一种行为，这种行为是为了表达对神灵的虔诚。
- 文化背景：这种行为在传统文化中较为常见，尤其是在、道教等**中。
语用学分析
- 句子在实际交流中用于描述**仪式中的特定行为，传达信徒对神灵的尊敬和虔诚。
- 礼貌用语：在描述**行为时，通常会使用尊重和敬意的语气。
书写与表达
- 不同句式表达：信徒们在**仪式中通过拜手稽首来表达他们对神灵的虔诚。
- 增强语言灵活性：在**仪式中，信徒们以拜手稽首的方式，向神灵展示他们的虔诚。
文化与*俗
- 拜手稽首是传统文化中的一种尊敬和敬拜的方式，尤其在仪式中常见。
- 成语、典故：拜手稽首源自古代礼仪，是一种表达最高敬意的行为。
英/日/德文翻译
- 英文：In religious ceremonies, believers will kowtow to show their devotion to the deities.
- 日文：**儀式では、信者たちは手をついて稽顙し、神々への敬虔さを示します。
- 德文：In religiösen Zeremonien können Gläubige sich verbeugen, um ihre Hingabe an die Götter zu zeigen.
翻译解读
- 重点单词：
- kowtow (拜手稽首)
- devotion (虔诚)
- deities (神灵)
上下文和语境分析
- 句子在描述仪式中的特定行为，这种行为在不同文化和中可能有不同的表现形式，但核心意义是表达对神灵的尊敬和虔诚。
- 语境分析：在讨论**行为时，需要考虑到文化差异和***俗的影响。
相关成语
1. 【拜手稽首】拜手：作揖；稽首：古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的。用于书信向对方表示敬意。
相关词